debian-l10n-portuguese Sep 2004 by subject

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Date Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

"extraindo" no d-i

Felipe Massia Pereira Sep 30

Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Luiz Guaraldo Sep 14

Re: Dúvida na tradução

Luiz Guaraldo Sep 10

Re: Dúvida sobre como traduzir descrições das siglas

Luiz Guaraldo (Software.Livre) Sep 03

Re: [[ Dúvida no apt-howto-common ]]

Luiz Guaraldo Sep 30

Re[2]: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Luiz Guaraldo Sep 20

Re[2]: Pedido de demissão do cargo de coordenador do DDTP

Luiz Guaraldo Sep 27

Re[2]: [DDTP] Novato no DDTP (dúvida)

Luiz Guaraldo (Software.Livre) Sep 22

Re: Tradução Manpages

Gleydson Mazioli da Silva Sep 14

Re: Dúvida sobre como traduzir descrições das siglas

Millis Miller Sep 02

Alguma tradução?

Bruno Marcucci Sep 07

como traduzir "port" - não está no VP

Miguel Filho Sep 30

Dúvida: cluster

Caio Maximino Sep 30

Dúvida: Dummy Pkgs

Caio Maximino Sep 30

Dúvida: front-end

Caio Maximino Sep 30

Re: Dúvida: Dummy Pkgs

Fernando Cesar Carreira Sep 30

Re: Dúvida

Mike Tesliuk Sep 09

Dúvida

Raphael Sep 09

Re: Dúvida

Leandro Guimaraens Faria Corsetti Dutra Sep 09

Dúvida

Caio Maximino Sep 30

Re: Dúvida besta

Raphael Sep 29

Dúvida em tradução de descrição.

Marcelo G. de Santana Sep 10

Dúvida besta

Caio Maximino Sep 28

Dúvida na tradução

Alexandre Martani Sep 10
Adriano Rafael Gomes Sep 10

Re: Dúvida sobre como traduzir descrições das siglas

Daniel Macêdo Batista Sep 02
Daniel Macêdo Batista Sep 02

Dúvida sobre como traduzir descrições das siglas

Daniel Macêdo Batista Sep 02

Re: Dúvida sobre como traduzir descrições das siglas

Felipe Massia Pereira Sep 02

Dúvida tradução (scroll down e up)

Tiago Bortoletto Vaz Sep 24

Re: Dúvida tradução (scroll down e up)

Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 24

descrição pré-DDTP?

Miguel Filho Sep 30

dockable = encaixável?

Miguel Filho Sep 30

Fwd: pacote orfão

Fred Maranhão Sep 27

Instruções simples para instalar os drivers da nVidia para XFree86 no Debian - Tradução

Cesar.AR Sep 18

padronização do vocabulário técnico brasileiro da Debian

marciotex Sep 30

Pedido de demissão do cargo de coordenador do DDTP

Fred Maranhão Sep 27

Re: [DDTP] "thread" em descrições apache2-*

Fred Maranhão Sep 28

Re: [DDTP] Novato no DDTP (dúvida)

Fred Maranhão Sep 21
Fred Maranhão Sep 23
Fred Maranhão Sep 23

Re: [DDTP] Tradução de nomes de produtos

Fred Maranhão Sep 23

Re: Dúvida: Dummy Pkgs

Regis Fernandes Gontijo Sep 30

Re: Dúvida besta

Fred Maranhão Sep 29

Re: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Fred Maranhão Sep 19

Re: Debian-BR CDD com descrições traduzidas.

Fred Maranhão Sep 23

Re: descrição pré-DDTP?

Fred Maranhão Sep 30

Re: descrições com "defeito"

Fred Maranhão Sep 26

Re: dockable = encaixável?

Fred Maranhão Sep 30

Re: Não entendi... (DDTP)

Fred Maranhão Sep 23

Re: Re[2]: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Fred Maranhão Sep 21

Re: Re[2]: Pedido de demissão do cargo de coordenador do DDTP

Fred Maranhão Sep 28

Re: situação da letra A

Fred Maranhão Sep 29

Re: como traduzir "port" - não está no VP

Caio Maximino Sep 30
Miguel Filho Sep 30
Miguel Filho Sep 30

Re: Dúvida: front-end

Miguel Filho Oct 01

Re: Dúvida

Raphael Sep 09

Re: Dúvida besta

Miguel Filho Sep 28

Re: Dúvida sobre como traduzir descrições das siglas

Raphael Sep 02

Re: Dúvida tradução (scroll down e up)

Tiago Bortoletto Vaz Sep 24

Re: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Miguel Filho Sep 15

Re: padronização do vocabulário técnico brasileiro da Debian

Miguel Filho Sep 30

Re: Tradução Manpages

Miguel Filho Sep 13

Re: Instruções simples para instalar os drivers da nVidia para XFree86 no Debian - Tradução

Orzenil.jr Sep 19

Referência Debian

Marco Túlio Gontijo e Silva Sep 13
Marco Túlio Gontijo e Silva Sep 13

RES: Dúvida

Bruno Marcucci Sep 09

situação da letra A

Fred Maranhão Sep 29

Re: situação da letra A

marciotex Sep 29

Re: situação da letra A

Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 29

Tradução para "foreseeable future'

tradução da instalação do driver nvidia p/ português.

Cesar.AR Sep 17

Re: tradução da instalação do driver nvidia p/ português.

marciotex Sep 17

Tradução Manpages

Bruno Marcucci Sep 12

Traduções pt_PT

José Pedro Afonso Sep 09

Re: Traduções pt_PT

Miguel Figueiredo Sep 09

Urgência de traduções - DDTP

Caio Maximino de Oliveira Sep 28

Utilização do VP Era: Re: [DDTP] "thread" em descrições apache2-*

marciotex Sep 29

Re: Dúvida em tradução de descrição.

Guilherme de S. Pastore Sep 11

Re: Referência Debian

Raphael Sep 13

[Frank Küster] Please update debconf translations for tetex-base and tetex-bin

Frank Küster Sep 10

Re: [[ Dúvida no apt-howto-common ]]

Daniel Macêdo Batista Sep 30

[[ Dúvida no apt-howto-common ]]

Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 30
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 30
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 30

[D-I Manual] Build log for pt_BR (08 Sep 2004)

Frans Pop Sep 08
Gleydson Mazioli da Silva Sep 11
Frans Pop Sep 11

[D-I Manual] Build log for pt_BR (12 Sep 2004)

Frans Pop Sep 12

[D-I Manual] Build log for pt_BR (15 Sep 2004)

Frans Pop Sep 15

[D-I Manual] Build log for pt_BR (17 Sep 2004)

Frans Pop Sep 17

[D-I Manual] Build log for pt_BR (26 Sep 2004)

Frans Pop Sep 26
Frans Pop Sep 26

Re: [d-i manual] New Russian translation

Frans Pop Sep 19
Gleydson Mazioli da Silva Sep 24

Re: [DDTP] "thread" em descrições apache2-*

[DDTP] "thread" em descrições apache2-*

marciotex Sep 28

Re: [DDTP] "thread" em descrições apache2-*

Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 29
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 30
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 30

[DDTP] Relatório semanal de atividades

Marco Carvalho Sep 25

Re: [DDTP] Tradução de nomes de produtos

Marco Carvalho Sep 23

[DDTP] Tradução de nomes de produtos

Marco Carvalho Sep 22

Re: [DDTP] Novato no DDTP (dúvida)

Raphael Sep 21
Raphael Sep 22

Re: [DDTP] Novato no DDTP (duvida)

Fred Maranhão Sep 23

[DDTP] Novato no DDTP (dúvida)

Marco Carvalho Sep 21
Marco Carvalho Sep 21
Marco Carvalho Sep 21
Marco Carvalho Sep 22

[DDTP] Preciso ajuda com pacote para lingua Hebraica

Marco Carvalho Sep 24
Fred Maranhão Sep 27

[Fwd: Re: Traduções pt_PT]

Miguel Figueiredo Sep 09

[Fwd: Re: RES: Traduções pt_PT]

Miguel Figueiredo Sep 09

[IMPORTANT] Now possible to switch to the "master file model" in Debian Installer translations

Christian Perrier Sep 04

[wml] consultants/757_technologies.wml

marciotex Sep 16
Gustavo R. Montesino Sep 18

[wml] consultants/ace_technology_group.wml

marciotex Sep 16
Gustavo R. Montesino Sep 18

[wml] portuguese/consultants/*

marciotex Sep 17
Gustavo R. Montesino Sep 18

[wml] webwml/portuguese/devel/debian-jr/jobs.wml

Antonio S. de A. Terceiro Sep 18
Gustavo R. Montesino Sep 18

[wmll] portuguese/consultants/4linux

marciotex Sep 16
Gustavo R. Montesino Sep 18

Re: Alguma tradução?

Philipe Gaspar Sep 08

aos novatos

Fred Maranhão Sep 25
Marco Carvalho Sep 25

Bug#271185: php4-auth-pam: [INTL:pt_BR] Please add attached Brazilian Portuguese debconf template translation

Andre Luis Lopes Sep 11

Bug#271188: php4-rrdtool: [INTL:pt_BR] Please add attached Brazilian Portuguese debconf template translation

Andre Luis Lopes Sep 11

Bug#271192: cpu: [INTL:pt_BR] Please add attached Brazilian Portuguese debconf template translation

Andre Luis Lopes Sep 11

Bug#271195: harden: [INTL:pt_BR] Please add attached Brazilian Portuguese debcon template translation

Andre Luis Lopes Sep 11

Bug#273944: [INTL:pt_BR] Please apply attached patch to update apt's pt_BR translation

Andre Luis Lopes Sep 28

Bug#273947: [INTL:pt_BR] Please apply attached patch to update dpkg's pt_BR translation

Andre Luis Lopes Sep 28

com ou sem ponto final?

Miguel Filho Sep 30
Fernando Cesar Carreira Sep 30
Luiz Guaraldo Sep 30
Miguel Filho Sep 30

comentarios imersos em traducoes do DDTP

Fred Maranhão Sep 08

Re: command pt_BR

Fred Maranhão Sep 01

Como saber se uma descrição está orfã? Era: Re: DDTP no CD da debian-br

marciotex Sep 30

Re: como traduzir "port" - não está no VP

marciotex Sep 30

Re: como traduzir "port" - não está no VP

Gustavo R. Montesino Sep 30

Re: converta seus videos para DVD

Abelardo Costa Sep 29

Re: D úvida sobre como traduzir descrições das siglas

msl Sep 03

Re: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 20

Re: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Rodrigo Torres Sep 20

Re: Daemon... traduzir ou não, eis a questão!

Raphael Sep 14

DDTP do aptitude

Miguel Filho Sep 28
Fred Maranhão Sep 28
Gustavo Noronha Silva Sep 30

Re: DDTP HowTo

Fred Maranhão Sep 03

DDTP no CD da debian-br

Fred Maranhão Sep 27
Diogo Leal (A.k.a. Estranho) Sep 27
Daniel Macêdo Batista Sep 27
Fred Maranhão Sep 28
Fred Maranhão Sep 28
Antonio S. de A. Terceiro Sep 28
Fred Maranhão Sep 28
marciotex Sep 28
Carla Elaine Sep 28
Carla Elaine Sep 28
Fred Maranhão Sep 28
Fred Maranhão Sep 28
marciotex Sep 29
Fred Maranhão Sep 29

ddtp no cd da debian-br (ainda na letra A)

Fred Maranhão Sep 29
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 29

DDTP no debian-BR-CDD

Fred Maranhão Sep 28
Luiz Guaraldo Sep 28
Fred Maranhão Sep 29
Daniel Macêdo Batista Sep 29

Debian Weekly News - 21 de Setembro de 2004

Gustavo R. Montesino Sep 22

Re: Debian-BR CDD com descrições traduzidas.

Marco Carvalho Sep 23

Re: Fwd: Re: Debian-BR CDD com descricoes traduzidas.

Fred Maranhão Sep 25

descricao orfa

Fred Maranhão Sep 03

descricao orfa - aptitude

Fred Maranhão Sep 08

Duvida na descricao do pacote mozilla

Regis Fernandes Gontijo Sep 23
Fernando Cesar Carreira Sep 23
Regis Fernandes Gontijo Sep 23
Regis Fernandes Gontijo Sep 23
Rodrigo Torres Sep 23
Regis Fernandes Gontijo Sep 23
Monty Cantsin Sep 24

duvida: plain e gui widget

Regis Fernandes Gontijo Sep 29
Miguel Filho Sep 29
marciotex Sep 30

Re: Duvida_na_traducao

Fred Maranhão Sep 10
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 10
Guilherme de S. Pastore Sep 10
hggdh Sep 10
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 10
Guilherme de S. Pastore Sep 10
Fred Maranhão Sep 10
Luiz Guaraldo Sep 10
Alexandre Martani Sep 10
Guilherme de S. Pastore Sep 10
Adriano Rafael Gomes Sep 13
Alexandre Martani Sep 13
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 13
Fred Maranhão Sep 19
Fred Maranhão Sep 19

Emails "changed translation"

Daniel Macêdo Batista Sep 02
Fred Maranhão Sep 03
Daniel Macêdo Batista Sep 03

Re: Erros na tradução de algumas manpages

Gleydson Mazioli da Silva Sep 14

Erros na tradução de algumas manpages

Marco Túlio Gontijo e Silva Sep 13

Re: Explicar o log para a lista

Fred Maranhão Sep 02

Re: first notification of a bug report (NOTHING) (pt_BR)

Fred Maranhão Sep 23

Fiz caca

Andrea Viana da Silva Sep 10

I'm on vacation

Anja . Koch Sep 22

Re: LILO templates updated

Andre Luis Lopes Sep 11

lista de tarefas

Miguel Filho Sep 28
Luiz Guaraldo Sep 28
Daniel Macêdo Batista Sep 28

locales do firefox

Miguel Filho Sep 15
Regis Fernandes Gontijo Sep 15

Re: New Debian menu POT file

Andre Luis Lopes Sep 23

Pacotes da letra A com problemas

Fernando Cesar Carreira Sep 29
Miguel Filho Sep 29

pacotes orfaos

Fred Maranhão Sep 23
Marco Carvalho Sep 23
Regis Fernandes Gontijo Sep 23
Marco Carvalho Sep 24

Pacotes orfaos

Fernando Cesar Carreira Sep 24

Para pensar...

Luiz Guaraldo (Software.Livre) Sep 06
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 06

Re: Pedido de demissão do cargo de coordenador do DDTP

Gustavo Noronha Silva Sep 30

Re: Pedido de demissão do cargo de coordenador do DDTP

Daniel Macêdo Batista Sep 27
Daniel Macêdo Batista Sep 28

Re: Please update debconf translations for tetex-base and tetex-bin

Andre Luis Lopes Sep 11
Andre Luis Lopes Sep 11
Frank Küster Sep 16
marciotex Sep 16
Andre Luis Lopes Sep 17
Andre Luis Lopes Sep 17
Andre Luis Lopes Sep 17
marciotex Sep 17

po-debconf: ISO-8559-1 ou UTF-8?

Tiago Bortoletto Vaz Sep 20
Andre Luis Lopes Sep 20

Re: putty sem acentuar

Fred Maranhão Sep 01
Felipe Massia Pereira Sep 02

Re: qualidade no DDTP

Fred Maranhão Sep 09
Regis Fernandes Gontijo Sep 09

Quero contribuir

Miguel Filho Sep 12
Fred Maranhão Sep 18
Jupercio Juliano Sep 22
Fred Maranhão Sep 23
Gustavo R. Montesino Sep 23

RES: qualidade no DDTP

Bruno Marcucci Sep 09
Fred Maranhão Sep 10

Reunir referências a glossários [Era: Re: [DDTP] "thread" em descrições apache2-*

marciotex Sep 29

Talvez um OT

Bruno Marcucci Sep 07
Felipe Augusto van de Wiel (faw) Sep 07

Traduz-se o termo wrapper ?

Fernando Cesar Carreira Sep 26

unsubsbribe

Guilherme Rocha Sep 28
José Celso Freire Junior Sep 28

unsubscribe

Guilherme Rocha Sep 14
Leonardo Lourenço Crespilho Sep 16

Updated file attached. Typo found in the previous one

Andre Luis Lopes Sep 11

x maiusculo ou minusculo?

Miguel Filho Sep 30
Fernando Cesar Carreira Sep 30
Miguel Filho Sep 30

The last update was on 08:21 GMT Fri Jun 07. There are 269 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[first page]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[last page]

[next month]

[Thread Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc