Re: como traduzir "port" - não está no VP
On Thu, Sep 30, 2004 at 01:53:00AM -0300, Miguel Filho wrote:
> Nesse caso, oque fazer?
>
> original: netCDFPerl is a port of the netCDF package into a native Perl
> extension.
>
> tradução: netCDFPerl é um "port" para o pacote netCDF em uma extensão
> perl nativa.
>
> nova tradução: netCDFPerl foi portado do pacote netCDF para uma
> extensão perl nativa.
>
> Que tal?
Nas páginas web, tá "aportuguesado" como "porte".
--
Gustavo R. Montesino
GPG Key BACAB6C2
Reply to: