Re: Dúvida

["Raphael" <raphael@2m2b.com.br>]

Bem,
obrigados a todos.
Deixei assim:
"Firefox é um reprojeto do componente de navegação do Mozilla,..."

Passo a bola para os revisores... :D

Raphael Barreto

----- Original Message -----
From: "Raphael" <raphael@2m2b.com.br>
To: "debian-l10n" <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>
Sent: Thursday, September 09, 2004 9:10 AM
Subject: Dúvida


> Olá pessoal,
>
> Estou com uma dúvida em uma tradução:
>
> "Firefox is a redesign of the Mozilla browser component,..."
>
> A princípio tinha colocado redesenho (o que achei horrível), depois
coloquei
> reprojeto, mas ainda não estou satisfeito.
>
> Alguma sugestão ?
>
> Raphael Barreto
>
>
>
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
>