Re: com ou sem ponto final?
Olá Miguel,
Discordo da pontuação... Ela tem a ver com a linguagem, e
difere-se muito de lingua para lingua...
Quero só deixar claro minha posição: Traduzir fielmente não
significa traduzir ao pé da letra...
Att,
Luiz Guaraldo
(o- Administrador de Redes
//\ guaraldo@fedora.com.br
V_/_ Software.Livre@terra.com.br
"Seja Livre, use GNU/Linux"
ICQ - 256177778
Thursday, September 30, 2004, 1:46:01 AM, você escreveu:
> Pessoal, em várias descrições, existem pontos finais adicionados na descrição
> curta, e em outras o ponto foi removido, em relação ao original.
> Bem, a regra é clara, manter fiel ao original, incluindo-se a pontuação né?
Reply to: