Miguel, vc tá fazendo a revisão do netCDF tbm? Eu acabei de trombar com ela e tava com a mesma dúvida... eu acho que o termo "porte" fica meio complicado... na verdade, o termo porte tbm pode ser uma tradução para "portage", que significa transporte, condução. Nesse sentido, não há problema. Só que ele é cacofônico do termo porte, no sentido de postura, p. ex. Caio