Re: [DDTP] Novato no DDTP (dúvida)
Abaixo...
---------- Original Message -----------
From: Marco Carvalho <marcocarvalho89@yahoo.com.br>
To: debian-l10n-portuguese@lists.debian.org
Sent: Tue, 21 Sep 2004 20:24:28 -0300
Subject: Re: [DDTP] Novato no DDTP (dúvida)
> Raphael wrote:
>
> >Olá Marco,
> >
> >Resposta abaixo...
> >
> >
> >BUG na verdade não significa que está errado. BUG no DDTP significa
pendência
> >(me corrijam se eu estiver errado). O que esse arquivo diz é a saída de um
> >diff entre a versão antiga e a nova.
> >No exemplo:
> >A versão anterior dizia que "Description-pt_BR: Matemática Numérica
(orientada
> >a matrizes) para Python."
> >Na nova versão, alguém corrigiu/alterou e tirou o ponto do final da linha.
> >
> >O '-' no inicio da linha indica o texto antigo que foi alterado e o '+
> >' indica o texto que substituiu o antigo.
> >
> >Se você concordar com a alteração, deixe a linha "BTSCLOSE: 56775" lá em
cima
> >descomentada e mande o arquivo de volta pro servidor. Se não concordar,
altere
> >a tradução e envie para o servidor.
> >
> >Note que você deve fazer a alteração na tradução na parte do texto que você
> >não colou aqui. A que fica descomentada.
> >
> >Bem, acho que é isso...
> >
> >Qualquer dúvida estamos aí...
> >
> >T+,
> >
> >Raphael Barreto
> >
> >
> Valeu Rafael, aproveitando, o que eu tenho que mandar para o
> servidor é somente o new.ddtp não é?
> Ou estou falando besteira?
Não, não está falando besteira...
Você deve enviar só o new.ddtp sim...
Mas note que você nem sempre irá receber o new.ddtp
Você poderá, por exemplo, receber um arquivo chamado mozilla-firefox.txt
Nesse caso, este deverá ser o arquivo a ser enviado.
>
> Ah mais uma coisa, eu tentei acessar o FAQ
> ( http://ddtp.debian.org/ddtp-text/misc/ddts-faq.txt ) e recebi um
> "The requested URL /ddtp-text/misc/ddts-faq.txt was not found on
> this server." Alguém sabe porque está fora do ar? Será que volta?
> Tem outro link? Credo quantas perguntas :)
Realmente está fora do ar... Alguém se habilita a procurar saber o por quê ?
Que eu saiba não há outro link. :( Mas eu fiz um HOWTO sobre o DDTP bem
básico. Não estou com ele agora. Amanhã no trabalho eu te envio. Você pode
também ler o guia (guide) que vem no e-mail que veio o new.ddtp
Até amanhã,
Raphael Barreto (é com PH mesmo... :D)
> --
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-REQUEST@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact
listmaster@lists.debian.org
------- End of Original Message -------
Reply to: