Bug#271188: php4-rrdtool: [INTL:pt_BR] Please add attached Brazilian Portuguese debconf template translation

[Andre Luis Lopes <andrelop@debian.org>]

Package: php4-rrdtool
Version: 1.04-7
Severity: wishlist
Tags: patch l10n


Hello,

Please consider adding the attached php4-rddtool's Brazilian Portuguese
(pt_BR) debconf template translation when preparing your next package
revision.

Regards,


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux 2.6.8.1
Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR (ignored: LC_ALL set to pt_BR)

#
#    Translators, if you are not familiar with the PO format, gettext
#    documentation is worth reading, especially sections dedicated to
#    this format, e.g. by running:
#         info -n '(gettext)PO Files'
#         info -n '(gettext)Header Entry'
#
#    Some information specific to po-debconf are available at
#            /usr/share/doc/po-debconf/README-trans
#         or http://www.debian.org/intl/l10n/po-debconf/README-trans
#
#    Developers do not need to manually edit POT or PO files.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: php4-rrdtool\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2003-09-13 20:34+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2004-09-11 16:21-0300\n"
"Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
"Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Description
#: ../php4-rrdtool.templates:4
msgid "Should ${extname} be added to /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "${extname} deve ser adicinada a /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?"

#. Description
#: ../php4-rrdtool.templates:4
msgid ""
"You are installing ${extname} support for php4, and it is not yet enabled in "
"the configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Do you want this extension to "
"be enabled now?"
msgstr ""
"Você está instalando o suporte ${extname} para o PHP4 e o mesmo ainda "
"não está habilitado na configuração para a SAPI ${sapiconfig}. Você deseja "
"que essa extensão seja habilitada agora ?"

#. Description
#: ../php4-rrdtool.templates:12
msgid "Should ${extname} be removed from /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini?"
msgstr "${extname] deve ser removida de /etc/php4/${sapiconfig}/php.ini ?"

#. Description
#: ../php4-rrdtool.templates:12
msgid ""
"You are removing ${extname} support for php4, but it is still enabled in the "
"configuration for the ${sapiconfig} SAPI.  Leaving this in place will "
"probably cause problems when trying to use PHP."
msgstr ""
"Você está removendo o suporte ${extname} para o PHP4, mas o mesmo ainda "
"está habilitado na configuração para a SAPI ${sapiconfig}. Mantê-lo onde "
"está provavelmente causará problemas quando você tentar utilizar o PHP."