debian-l10n-french Sep 2001 by author

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Date Index] [Subject Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Antoine Hulin

Re: Relecture du Manuel de référence du développeur Sep 24
Relecture du Manuel de référence du développeur Sep 21

Bernard Isambert

"CHiPs"

[HS] Re: Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/misc related_links.wml Sep 25
Re: Comment traduire Sep 06

Christian Couder

Mises à jour du répertoire intro Sep 29
Corrections du fichier international/Spanish.wml Sep 27
Oubli dans les corrections de mise à jour Sep 23
Corrections suite à une relecture de fichiers du répertoire Bugs Sep 30
Mise à jour du répertoire international Sep 23
Mises à jour du répertoire Bugs Sep 22
Corrections des mises à jour du répertoire Bugs Sep 23
Mises à jour du répertoire Bugs Sep 29
Corrections des mises à jours des répertoires Bugs et international Sep 23
Re: Mises à jour du répertoire intro Sep 30
Re: FAQ de l10n Sep 25

Christian Marillat

Re: [long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 19
Re: ximian [était: ddts report from Mon Sep 3 23:55:01 EDT 2001] Sep 04
Re: noms de paquets Sep 04
Re: comment traduire ceci? (court) Sep 02

Christian Perrier

[help] traduction Sep 15
[help] traduc Sep 25
Re: FAQ de l10n Sep 25
Re: [relecture] reportbug Sep 17
Re: [relecture] pyg Sep 14
Les traductions de systèmes opératoires fenêtrés... Sep 12
Re: [relecture] pyg Sep 12
Re: [help] traduc Sep 25
Re: [relecture] reportbug Sep 15
[help] traductions Sep 12

Denis Barbier

Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international/french doccurrent_ ... Sep 27
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/international/french doccurrent_ ... Sep 24
Re: Autres pages Sep 25
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/english/doc manuals.defs Sep 24
Re: Mises à jour du répertoire intro Sep 29
[DDR] devel/buildds.wml Sep 18
Re: caracteres accentues dans le WML (fut: Autres pages) Sep 26
Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ atalan/misc/related_links.wml roatian/ ... Sep 23
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/weekly/2001/20 index.wml Sep 27
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Youssef est de retour Sep 10
Notification des traductions de description aux responsables de paquets Sep 06
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join nm-advocate.wml Sep 28
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join newmaint.wml Sep 30
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs Access.wml Developer.wml Re ... Sep 23
Pages du Hurd Sep 24
Re: Demande d'explications Sep 27
Re: spokendate Sep 25
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international Spanish.wml Sep 27
Re: [DDR] devel/buildds.wml Sep 27
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international Spanish.wml Sep 23
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/ports/hppa Makefile Sep 28
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs Developer.wml Sep 22
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/doc ddp.wml Sep 23
Re: [relecture]ngs-js Sep 20
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs Access.wml Sep 22
Re: [help] traductions Sep 12
Debian WWW CVS commit by joy: webwml/french/misc Makefile Sep 23
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/weekly/2001/10 index.wml Sep 26
Re: [relectures] ports/hppa Sep 28
Re: Pages du Hurd Sep 24
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/intro about.wml Sep 29
Suppression de english/events/materials/ Sep 10
Re: Notification des traductions de description aux responsables de paquets Sep 06
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/website working.wml index.wml Sep 26
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/intro cn.wml Sep 29
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/Perl/Local WmlDiffTrans.pm Sep 24
Re: [relecture] pyg Sep 13
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join nm-advocate.wml Sep 29
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french donations.wml Sep 22
Re: [DDR] Guide fr du DDTS Sep 30
[aide] doc/admin-manuals.fr.html Sep 20
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs server-control.wml server-r ... Sep 30
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international/french translator. ... Sep 27
Debian WWW CVS commit by joy: webwml/french misc/related_links.wml related_l ... Sep 23
Re: [relecture] http://www.debian.org/ports/hppa/index Sep 26
Re: DDR: NHD 10. (repost) Sep 26
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Re: Bogue doccurrent_status.pl et Manuel de référence du développeur à jour Sep 27
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/website translating.wml Sep 26
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel buildds.wml Sep 26
Re: FAQ de l10n Sep 24
Re: Autres pages Sep 25
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/. check_trans.pl Sep 24
Re: Corrections suite à une relecture de fichiers du répertoire Bugs Sep 30
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs server-control.wml Sep 29
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join index.wml Sep 26
Autres pages Sep 25
Fwd: Translator for pppoeconf needed Sep 14
Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ nglish/sitemap.wml hinese/devel/index. ... Sep 23
Traductions du site web Sep 10
Re: [HS] Re: Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/misc related_links.wml Sep 26
Re: [DDR] webwml/french/devel/join/index.wml Sep 26
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international/french translator. ... Sep 27
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join index.wml Sep 28
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs server-refcard.wml Sep 29
Re: Articles dans les descriptions Sep 05
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/News/weekly/2001/10 index.wml Sep 26
Re: Relecture du Manuel de référence du développeur Sep 21
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/join Makefile Sep 26
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/doc admin-manuals.wml Sep 24
Debian WWW CVS commit by joy: webwml/ atalan/misc/related_links.wml roatian/ ... Sep 23
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/ports/hppa index.wml news.wml sy ... Sep 28
Articles dans les descriptions (was Re: ddts report from Tue Sep 4 23:55:01 EDT 2001) Sep 05
Re: Coment traduire (2) Sep 06
Debian WWW CVS commit by mquinson: webwml/french/international/french translator. ... Sep 26
Re: [help] Comment traduire.. Sep 07
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/international Italian.wml Sep 23
Re: Corrections du fichier international/Spanish.wml Sep 27
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/Bugs Reporting.wml Sep 22
Re: ITT fileutils po Sep 12
Re: [DDR] devel/join/nm-advocate.wml Sep 28
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/devel/website index.wml working.wml Sep 27
Debian WWW CVS commit by joy: webwml/french/misc Sep 23
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/doc user-manuals.wml Sep 23
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Ca marche pas :( [Re: ddts-rev version 0.7] Sep 05
Debian WWW CVS commit by barbier: webwml/french/misc related_links.wml Sep 24

Eduard Bloch

Translation for pppoeconf Sep 15

Guillaume Estival

Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Probleme de traduction Sep 28
DDR: NHD 10. (avec explications :)) Sep 25
Re: Listes des pages orphelines Sep 26
Re: Demande d'explications Sep 27
Re: Demande d'explications Sep 27
Re: DDR: NHD 10. (avec explications :)) Sep 26
Demande d'explications Sep 27
DDR: NHD 20 Sep 26
Re: DDR: NHD 10. (repost) Sep 26
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Probleme de traduction Sep 28
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: DDR: NHD 20 Sep 26

HULIN Antoine

RE: Probleme de traduction Sep 28
Bogue doccurrent_status.pl et Manuel de référence du développeur à jour Sep 27
RE: [long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 19

Frédéric Boiteux

Re: ITT fileutils po Sep 12
Re: ITT fileutils po Sep 18

Jérôme Marant

Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: translateur ou traducteur [était: Pages du Hurd] Sep 26
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: [help] traduc Sep 25
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Pages du Hurd Sep 27
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: ddts report from Thu Sep 6 23:55:01 EDT 2001 Sep 07

Jérôme Schell

Avis sur traduction Sep 28
[DDR] devel/join/newmaint.wml Sep 30
devel/join/index.wml Sep 28
Re: Autres pages Sep 25
[DDR] webwml/french/devel/join/index.wml Sep 26
Re: Autres pages Sep 25
Re: [help] Comment traduire.. Sep 07
[DDR] devel/join/nm-advocate.wml Sep 28
Re: Listes des pages orphelines Sep 26
Re: Autres pages Sep 25
devel/join/nm-advocate.wml Sep 29

Jerome Abela

Re: ddts-rev version 0.9.1 Sep 19
Re: [relecture] pyg Sep 13
Re: comment traduire ceci? (court) Sep 03
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: Coment traduire (2) Sep 06
Re: comment traduire ceci? (court) Sep 03
Re: accord dans SGBDR Sep 03

Joel Sagnes

Re: Coment traduire (2) Sep 06

백양관광호텔

[광고] debian-l10n-french님 안녕하십니까? Sep 29

Laguilhon-Debat Cyril

[no subject] Sep 14

Laurent Pelecq

Re: [traduction] ngs-js Sep 21
[ITT] Re: Translation for pppoeconf Sep 16
[demande de relecture] PO de pppoeconf Sep 18
[final version] pppoeconf PO file. Sep 19
Re: [demande de relecture] PO de pppoeconf Sep 19
Courriel (ex: Re: [relecture] pyg) Sep 14
Re: [relecture] pyg Sep 13

Martin Quinson

Re: Articles dans les descriptions Sep 05
Re: Courriel (ex: Re: [relecture] pyg) Sep 14
Re: Translations for the Debian web site maintained by Martin Quinson Sep 25
Etat des ITT sur la liste Sep 12
Re: [relecture] pyg Sep 13
Re: FAQ de l10n Sep 25
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
Etat des ITT sur la liste Sep 05
Re: accord dans SGBDR Sep 03
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 04
Re: Comment traduire Sep 06
Re: On en est ou avec le ddts ? Sep 03
Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 04
Nouvelles consignes concernant le DDTS Sep 03
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 06
Re: [relecture] pyg Sep 17
Listes des pages orphelines Sep 26
Une ITT orpheline (fut: Etat des ITT sur la liste) Sep 06
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: Dans quel ordre faut-il faire quoi?? Sep 04
Archivage et relecture des NHD Sep 18
On en est ou avec le ddts ? Sep 03
Re: noms de paquets Sep 05
Re: translateur ou traducteur [était: Pages du Hurd] Sep 26
Re: Articles dans les descriptions (was Re: ddts report from Tue Sep 4 23:55:01 EDT 2001) Sep 05
Re: Ca marche pas :( [Re: ddts-rev version 0.7] Sep 05
caracteres accentues dans le WML (fut: Autres pages) Sep 26
Re: ximian [était: ddts report from Mon Sep 3 23: 55:01 EDT 2001] Sep 04
Re: Cela dévie [était :[relecture] pyg] Sep 13
Re: Dans quel ordre faut-il faire quoi?? Sep 04
Re: DDR: NHD 20 Sep 27
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 05
Etat des ITT sur la liste Sep 20
Re: DDR: NHD 10. (repost) Sep 26
Re: Demande d'explications Sep 27
Re: Notification des traductions de description aux responsables de paquets Sep 06
Re: On en est ou avec le ddts ? Sep 03
Re: accord dans SGBDR Sep 03
Re: deb-rev version 0.2 Sep 25
Re: Autres pages Sep 26
Re: Notification des traductions de description aux responsables de paquets Sep 06
ITT: boot-floppy Sep 25
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: ddts-rev version 0.9 Sep 17
ddts-rev version 0.7 Sep 05
Re: [relecture] reportbug Sep 17
Re: Un script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 04
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
Re: [help] Comment traduire.. Sep 09
Re: Une ITT orpheline (fut: Etat des ITT sur la liste) Sep 07
DDR: La derniere nouvelle Debian (20010829) Sep 17
Un script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 04

Martin WHEELER

Re: Coment traduire (2) Sep 06
Re: accord dans SGBDR Sep 03

Michael Bramer

ddts report from Tue Sep 18 23:55:01 EDT 2001 Sep 19
ddts report from Fri Sep 21 23:55:01 EDT 2001 Sep 22
ddts report from Wed Sep 12 23:55:01 EDT 2001 Sep 13
ddts report from Thu Sep 13 23:55:01 EDT 2001 Sep 14
ddts report from Wed Sep 5 23:55:01 EDT 2001 Sep 06
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
ddts report from Mon Sep 17 23:55:01 EDT 2001 Sep 18
ddts report from Mon Sep 10 23:55:01 EDT 2001 Sep 11
ddts report from Sun Sep 30 23:55:01 EDT 2001 Oct 01
ddts report from Sun Sep 23 23:55:01 EDT 2001 Sep 24
ddts report from Fri Sep 14 23:55:01 EDT 2001 Sep 15
ddts report from Thu Sep 6 23:55:01 EDT 2001 Sep 07
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
ddts report from Tue Sep 4 23:55:01 EDT 2001 Sep 05
ddts report from Tue Sep 25 23:55:01 EDT 2001 Sep 26
ddts report from Sat Sep 22 23:55:01 EDT 2001 Sep 23
ddts report from Sat Sep 8 23:55:01 EDT 2001 Sep 09
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
ddts report from Tue Sep 11 23:55:01 EDT 2001 Sep 12
ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
ddts report from Mon Sep 24 23:55:02 EDT 2001 Sep 25
ddts report from Sun Sep 16 23:55:01 EDT 2001 Sep 17
ddts report from Fri Sep 7 23:55:01 EDT 2001 Sep 08
ddts report from Sat Sep 15 23:55:02 EDT 2001 Sep 16
ddts report from Thu Sep 20 23:55:02 EDT 2001 Sep 21
ddts report from Wed Sep 19 23:55:01 EDT 2001 Sep 20
ddts report from Sat Sep 29 23:55:01 EDT 2001 Sep 30
ddts report from Mon Sep 3 23:55:01 EDT 2001 Sep 04
ddts report from Sat Sep 1 23:55:01 EDT 2001 Sep 02
ddts report from Sun Sep 9 23:55:01 EDT 2001 Sep 10

Mickael Simon

[MAJ] /doc/ Sep 23

Nicolas Bertolissio

Re: accord dans SGBDR Sep 03
[relecture] php3-cgi-imap Sep 01
ddts-rev version 0.9.1 Sep 17
Re: FAQ de l10n Sep 24
Re: ddts-rev version 0.9 Sep 17
Status fr Sep 04
[relecture] e2ps Sep 01
[relecture] HtmlDocsForTheRowpollModuleThatRunsOnTheRoxenChallengerWebServer Sep 01
Re: Dans quel ordre faut-il faire quoi?? Sep 04
aide, p.r.n. Sep 03
[relecture] SlidingBlocksPuzzleGlotskiWrittenInPerl Sep 01
version 0.9.7 Sep 23
Re: [relecture] pyg Sep 13
[relecture] lam Sep 01
[relecture] nictools-pci Sep 01
[relecture] dict-gazetteer Sep 01
ximian [était: ddts report from Mon Sep 3 23:55:01 EDT 2001] Sep 04
[relecture] StyleEditorForTheBlackboxWindowManager Sep 01
[relecture] FrameworkForBuildingReusableWebApplications Sep 01
Re: [help] traduc Sep 25
version 0.9.6 Sep 23
Re: [relecture] pyg Sep 13
[relecture] barrendero Sep 01
[relecture] poppassd Sep 01
deb-rev version 0.2 Sep 25
[relecture] SupportFileForInteractiveFictionInterpreters Sep 01
Re: ddts-rev version 0.8 Sep 15
[relecture] pmake Sep 01
Re: deb-rev version 0.2 Sep 25
[relecture] srecord Sep 01
Re: [relecture] reportbug Sep 15
[relecture] libapache-dbi-perl Sep 01
ddts-rev version 0.9 Sep 15
Re: ddts report from Sun Sep 2 23:55:01 EDT 2001 Sep 03
[relecture] libapache-mod-repository Sep 01
[relecture] libraw1394-4 Sep 01
[relecture] python-imaging-sane Sep 01
S'il ous plaît, messieurs les traducteurs Sep 26
Re: ddts-rev version 0.9.1 Sep 18
[relecture] chemtool Sep 01
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 05
[relecture] TheLinuxDynamicLinkerAndLibraryForLibc4AndLibc5 Sep 01
Re: Demande d'explications Sep 27
deb-rev version 0.2.1 Sep 25
Re: ddts-rev version 0.9.1 Sep 18
deb-rev version 0.1 Sep 24
Re: ddts-rev version 0.7 Sep 05
Re: [relecture] pyg Sep 13
[relecture] libxml-dev Sep 01
Re: [DDR] Guide fr du DDTS Sep 30
Re: Corrections suite à une relecture de fichiers du répertoire Bugs Sep 30
[relecture] imwheel Sep 01
deb-tr version 0.1 Sep 27
Re: [relecture] ksmp3play Sep 06
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: aide, p.r.n. Sep 03
[relecture] superd Sep 01
Re: Status fr Sep 05
ddts-rev version 0.9.4 Sep 19
[relecture] libnews-nntpclient-perl Sep 01
[relecture] libparted-dev Sep 01
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 05
Re: ximian [était: ddts report from Mon Sep 3 23: 55:01 EDT 2001] Sep 04
Re: accord dans SGBDR Sep 03
fin [était : [relecture] pyg]:x Sep 14
[relecture] powershell Sep 01
Re: On en est ou avec le ddts ? Sep 03
noms de paquets Sep 04
Re: ddts-rev version 0.9.1 Sep 17
nouvelles versions de deb-tr et deb-rev Sep 29
[relecture] libmalaga2 Sep 01
deb-rev info Sep 27
Re: [relecture] pyg Sep 12
[relecture] mrt Sep 01
ddts-rev version 0.9.5 Sep 23
petite précision [était : deb-rev version 0.1] Sep 24
accord dans SGBDR Sep 03
Re: DDR: NHD 10. (avec explications :)) Sep 25
Re: ddts report from Sat Sep 1 23:55:01 EDT 2001 Sep 02
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 06
ddts-rev version 0.8 Sep 14
version 0.9.8 Sep 24
Re: ddts-rev version 0.8 Sep 15
Re: On en est ou avec le ddts ? Sep 03

Nicolas SABOURET

Re: FAQ de l10n Sep 25
Re: [long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 19
Re: [long] Guide du traducteur néophyte(alpha) Sep 20
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 06
Re: Deja la nouvelle version du script pour simplifier la vie des relecteurs de ddts Sep 06
Re: Une ITT orpheline (fut: Etat des ITT sur la liste) Sep 06
Ca marche pas :( [Re: ddts-rev version 0.7] Sep 05
Re: ddts report from Thu Sep 6 23:55:01 EDT 2001 Sep 07
Coment traduire (2) Sep 06
Comment traduire Sep 06

Norbert Bottlaender-Prier

Re: "Debian GNU/Linux -- Donations to Software in the Public Interest" has changed Sep 22
Confirmation:: Pages du Hurd Sep 27

Oualmakran Youssef

Re: [DDR] libnetpbm9 noname_20010901 Sep 18
RE: [DDR] devel/buildds.wml Sep 20
RE:[relecture] reportbug Sep 15
RE: Avis sur traduction Sep 28
RE: [help] traduction Sep 15
[DDR] Guide fr du DDTS Sep 30
[long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 18

Patrice Karatchentzeff

Re: Pages du Hurd Sep 24
FAQ de l10n Sep 19
Re: translateur ou traducteur [était: Pages du Hurd] Sep 26
Re: comment traduire ceci? (court) Sep 03
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
Re: [long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 19
Re: [relecture] pyg Sep 13
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: On en est ou avec le ddts ? Sep 03
Re: Demande d'explications Sep 27
Re: [demande de relecture] PO de pppoeconf Sep 18
Re: Autres pages Sep 26
Re: faq l10n Sep 03
Re: ITT fileutils po Sep 12
Re: Autres pages Sep 25
Re: [NHD] Les Nouvelles Hebdomadaires de Debian Sep 18
Re: DDR: NHD 20 Sep 27
Re: [DDR] webwml/french/devel/join/index.wml Sep 27
Re: Cela dévie [était :[relecture] pyg] Sep 13
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: translateur ou traducteur [était: Pages du Hurd] Sep 25
Re: [long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 18
Re: Articles dans les descriptions Sep 05
Re: Pages du Hurd Sep 27
[Fwd: Re: Demande d'explications] Sep 27
Re: [relecture] reportbug Sep 17
Re: [help] Comment traduire.. Sep 07
Re: ximian [était: ddts report from Mon Sep 3 23: 55:01 EDT 2001] Sep 04
Re: Autres pages Sep 25
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: comment traduire ceci? (court) Sep 03
Re: [relecture] pyg Sep 14
Re: Probleme de traduction Sep 28
Re: [relecture] pyg Sep 13
Re: [relecture] pyg Sep 12
Re: Pages du Hurd Sep 25
[Fwd: Re: FAQ de l10n] Sep 25
Re: Cela dévie [était :[relecture] pyg] Sep 13
Re: DDR: NHD 20 Sep 27
Re: caracteres accentues dans le WML (fut: Autres pages) Sep 26
Re: FAQ de l10n Sep 24
Re: Pages du Hurd Sep 25
Re: Pages du Hurd Sep 24
Re: [long] Guide du traducteur néophyte (alpha) Sep 19
Re: Autres pages Sep 25
RE: Probleme de traduction Sep 28
Re: FAQ de l10n Sep 24
Re: DDR: NHD 10. (repost) Sep 26
spokendate Sep 25

philippe batailler

Re: [relecture] pyg Sep 14
Re: [relecture] pyg Sep 15
Re: Autres pages Sep 26
Re: Corrections suite à une relecture de fichiers du répertoire Bugs Sep 30
Re: [relecture] pyg Sep 12

philippe . trbich

help, please help Sep 19
help, please help... the return Sep 21

Script watching translation state

Translations for the debian web site unmaintained Sep 20
Translations for the debian web site unmaintained Sep 13
Translations for the Debian web site unmaintained Sep 28
Translations for the Debian web site maintained by Martin Quinson Sep 24
Translations for the debian web site unmaintained Sep 06

silversmith3

[DDR] [tres court] ipadic Sep 03
RE: aide, p.r.n. Sep 03
Youssef est de retour Sep 09
RE: Youssef est de retour. Sep 12
RE: Re: On en est ou avec le ddts ? Sep 03

Stephane Jourdois

[NHD 23] Premier jet Sep 26

T'aZ

Dans quel ordre faut-il faire quoi?? Sep 04
Re: [relecture] ksmp3play Sep 06
comment traduire ceci? (court) Sep 02
Re: ddts report from Thu Sep 6 23:55:01 EDT 2001 Sep 07
[perso] [relecture] dict-gazetteer Sep 05
[DDR] libnetpbm9 noname_20010901 Sep 02
Re: [relecture] pyg Sep 12
Re: Dans quel ordre faut-il faire quoi?? Sep 04
coloration syntaxique (cooledit/mc) Sep 11
[help] Comment traduire.. Sep 07
Re: [relecture] pyg Sep 12
Re: ddts report from Thu Sep 6 23:55:01 EDT 2001 Sep 07
[DDR] noname_20010901 Sep 03

Thomas Marteau

[relecture]ngs-js Sep 20
Re: [help] Comment traduire.. Sep 10
[relecture] lucas-root Sep 20
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
[relecture] http://www.debian.org/ports/hppa/systems Sep 26
[relectures] ports/hppa Sep 28
Re: FAQ de l10n Sep 19
Re: Demande d'explications Sep 27
[relecture] libpsys1 Sep 20
[traduction] ngs-js Sep 20
Re: [help] Comment traduire.. Sep 07
Re: Autres pages Sep 25
[relecture] http://www.debian.org/ports/hppa/index Sep 26
[relecture] http://www.debian.org/ports/hppa/news Sep 26
Re: DDR: NHD 20 Sep 26
[relecture] http://www.debian.org/ports/hppa/systems Sep 26

The last update was on 12:11 GMT Sun Aug 16. There are 472 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[Thread Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc