Re: deb-rev version 0.2
Le mardi 25 septembre 2001, Martin Quinson écrit :
> On Tue, Sep 25, 2001 at 04:09:58PM +0200, Nicolas Bertolissio wrote:
> > Bonjour,
> >
> > le changelog :
>
> Cool, ca.
Ben oui, ça m'enbêtait de devoir faire à la main tous les sous
répertoires.
> > Et une petite question pour les traducteurs.
> >
> > Je voudrais faire un script « deb-tr » pour l'envoi des demandes de
> > relectures. Le principe serait le même que pour l'option « mail » de ce
> > « deb-rev », c.-à-d. :
> > - recherche récursive dans votre répertoire $home de traduction
> > (blablabla/french/) correspondant au french/ du cvs, pour que ça
> > marche bien, il faut que l'architecture des répertoires dans
> > blablabla/french/ soit la même que celle du cvs ;
> > - recherche des fichiers <doc> ;
[...]
> > Est-ce que ça vous irait ?
>
> Ben, pas vraiment. C'est qu'on utilise cvs du coté des traducteurs. Donc,
> pas de problème pour avoir la même architecture que dans le cvs. En ce qui
> me concerne, tu peux meme supposer la présence des répertoires CVS et de
> leur contenu.
>
> En revanche, si tu renome les répertoires en <doc.old>, cvs va recharger le
> fichier à la mise à jour suivante...
Alors je continue comme ça :
- un $home_cvs pour vos fichiers de traduction ;
- le $home de « deb-rev » pour sauvegarder <doc.ddr>, le courriel envoyé
à la liste ;
- pas de sauvegarde du fichier de traduction original (pas de
<doc.old>).
Comme ça, je ne touche pas au $home_cvs, et je sais quand même si j'ai
envoyé la ddr.
[...]
Ça irait ?
Nicolas
--
Reply to: