[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

[relecture] libxml-dev



Bonjour,

l.13, balises   : pluriel, sinon ça sert à rien de faire un langage
      balises   : id.
      rationnel : en français

l.14, i.e.      : cf. LaTeX par la pratique, éd. O'Reilly, p.156 (je
                  n'ai jammais vu « e.g. » utilisée en français)

l.15, balises   : pluriel
l.17, balises   : id.

a+

Nicolas
-- 
--- libxml-dev	Sat Sep  1 20:25:58 2001
+++ libxml-dev.relu	Sat Sep  1 21:51:35 2001
@@ -10,11 +10,11 @@
  the GNOME XML library.
 Description-fr: Fichiers de développement pour la bibliothèque GNOME XML
  XML est un métalangage qui vous permet de concevoir votre propre langage
- à balise. Un langage à balise régulier définit une manière de décrire des
- informations dans une certaine classe de documents (eg HTML). XML vous
- laisse définir votre propre langage à balise personnalisé pour plusieurs
+ à balises. Un langage à balises rationnel définit une manière de décrire des
+ informations dans une certaine classe de documents (i.e. HTML). XML vous
+ laisse définir votre propre langage à balises personnalisé pour plusieurs
  classes de documents. Il peut le faire car il est écrit en SGML, le
- métalangage standard international pour les langages à balise.
+ métalangage standard international pour les langages à balises.
  .
  Installez ce paquet si vous souhaitez développer vos propres programmes
  utilisant la bibliothèque GNOME XML.

Reply to: