[relecture] SupportFileForInteractiveFictionInterpreters
Bonjour,
c'est quoi le nom du paquet ?
l.10, supports : pluriel accord avec « fichiers »
l.11, interactive : : espace manquante, cf. faq § 5.4
l.17, collectées : féminin, accord avec « choses »
en particulier : je préfère
l.18, « [...] » : guillemets français, cf. faq § 5.3
a+
Nicolas
--
--- SupportFileForInteractiveFictionInterpreters Sat Sep 1 20:27:37 2001
+++ SupportFileForInteractiveFictionInterpreters.relu Sat Sep 1 22:26:55 2001
@@ -7,12 +7,12 @@
This version only contains one shell script, but other stuff useful
for I-F on Debian will be collected in this package later, notably Alan
Shutko's "int-fiction" menuing system.
-Description-fr: Fichiers support pour interpréteurs de fiction interactive
- Fiction interactive: Une histoire dans laquelle le lecteur prend le rôle
+Description-fr: Fichiers supports pour interpréteurs de fiction interactive
+ Fiction interactive : Une histoire dans laquelle le lecteur prend le rôle
d'un des protagonistes et influence activement le contenu et le déroulement.
Les types les plus connus de fiction interactive sont les jeux d'aventure,
dont le premier exemple était Adventure, par Crowther et Woods.
.
Cette version ne contient qu'un script shell mais d'autres choses, utiles
- pour I-F sur Debian seront collectés dans ce paquet plus tard, surtout le
- système de menu "int-fiction" de Alan Shutko.
+ pour I-F sur Debian seront collectées dans ce paquet plus tard, en particulier le
+ système de menu « int-fiction » de Alan Shutko.
Reply to: