pbatailler@teaser.fr wrote: > > > Mais les connaître en anglais, c'est voir que kernel et shell sont des > métaphores et que kernel panic c'est aussi bizarre en anglais que > noyau paniqué ou panique du noyau en français. > En l'occurence, ce serait plutôt « noyau niqué »... PK, désolé :-) -- Patrice KARATCHENTZEFF STMicroelectronics Tel: 04-76-92-67-95 850, rue Jean Monnet 38926 CROLLES Cedex, France Courriel: patrice.karatchentzeff@st.com