debian-l10n-german Oct 2008 by thread

[previous month]

[first page]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[last page]

[next month]

[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

[D-I Manual] Build log for de (30 Sep 2008) Felipe Augusto van de Wiel
[DONE] po-debconf://fwknop/de.po Helge Kreutzmann
[D-I Manual] Build log for de (02 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel
apt-listchanges: Please update the PO translation for the package apt-listchanges Christian Perrier

[RFR] po://apt-listchanges/po/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po://apt-listchanges/po/de.po Frederik Schwarzer

Re: [RFR] po://apt-listchanges/po/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#501265] po://apt-listchanges/po/de.po Helge Kreutzmann

sl-modem 2.9.11~20080817-1~intrepid4: Please update debconf PO translation for the package sl-modem Ahmed El-Mahmoudy

Re: sl-modem 2.9.11~20080817-1~intrepid4: Please update debconf PO translation for the package sl-modem Frank Dietrich

Re: sl-modem 2.9.11~20080817-1~intrepid4: Please update debconf PO translation for the package sl-modem Helge Kreutzmann

[BTS#501043] po-debconf://sl-modem/de.po Helge Kreutzmann

Re: sl-modem 2.9.11~20080817-1~intrepid4: Please update debconf PO translation for the package sl-modem Erik Schanze

[D-I Manual] Build log for de (04 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel
RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Kai Wasserbäch

Re: RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Jens Seidel

Re: RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Gerfried Fuchs
Re: RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Kai Wasserbäch

Re: RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Jens Seidel
Re: RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Kai Wasserbäch
Re: RFR: cryptmount 3.1/3.1.1 (future release) Gerfried Fuchs

Re: Manpage-Uebersetzung aptitude(8) Sebastian Kapfer
(forw) Debconf stats for unstable Christian Perrier
[D-I Manual] Build log for de (09 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel
debsums 2.0.39: Please update debconf PO translation for the package debsums Francois Marier

<Possible follow-ups>
debsums 2.0.39: Please update debconf PO translation for the package debsums Francois Marier

[RFR] po-debconf://debsums/de.po Sven Joachim

Re: [RFR] po-debconf://debsums/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po-debconf://debsums/de.po Martin Eberhard Schauer
[BTS#503112] po-debconf://debsums/de.po Sven Joachim

wish: megatunix Robert Richter

Re: wish: megatunix Gerfried Fuchs

Re: wish: megatunix Gerfried Fuchs

Anmerkungen zur Übersetzung von orca Simon Bienlein

Re: Anmerkungen zur Übersetzung von orca Gerfried Fuchs

Übersetzung der Handbuchseiten von CUPS Helge Kreutzmann
[D-I Manual] Build log for de (14 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel
Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Helge Kreutzmann

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Frederik Schwarzer
Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Jens Seidel

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Helge Kreutzmann

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Jens Seidel

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Thomas Weber

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Jens Seidel

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Helge Kreutzmann

Re: Klärung von Übersetzungen: DD vs. DM, Auditor Gerfried Fuchs

interchange 5.6.0-1: Please update debconf PO translation for the package interchange Christian Perrier

Re: interchange 5.6.0-1: Please update debconf PO translation for the package interchange Helge Kreutzmann

Re: interchange 5.6.0-1: Please update debconf PO translation for the package interchange Helge Kreutzmann

[BTS#503394] po-debconf://interchange/de.po Helge Kreutzmann

[D-I Manual] Build log for de (19 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel

<Possible follow-ups>
[D-I Manual] Build log for de (19 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel

Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Christian Perrier

Re: Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Helge Kreutzmann

Re: Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Frederik Schwarzer

Re: Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Helge Kreutzmann
Re: Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Helge Kreutzmann

Re: Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Frederik Schwarzer

Re: Bug#502692: clamav-getfiles: [INTL:de] Encoding problems in german debconf translations Marc Haber

daptup: Please update the PO translation for the package daptup Eugene V . Lyubimkin
Fwd: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes) Helge Kreutzmann

Re: Fwd: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes) Martin Eberhard Schauer

Re: Fwd: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes) Hermann J. Beckers
Re: Fwd: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes) Jens Seidel

Re: Fwd: Call for translations (Debian 5.0 "lenny" release notes) W. Martin Borgert

Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Gerrit Vollmer

Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Helge Kreutzmann
<Possible follow-ups>
Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Gerrit Vollmer

Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Helge Kreutzmann

Message not available
Message not available
Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Gerrit Vollmer
Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Helge Kreutzmann

Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Gerrit Vollmer

Re: Zukünftige deutsche Übersetzung der Website (inkl. DPN, DSA) Jens Seidel

Re: Please translate debconf PO for the package fwsnort Jens Seidel

Re: Please translate debconf PO for the package fwsnort Helge Kreutzmann

Re: Please translate debconf PO for the package fwsnort Jens Seidel

Re: Bug#503023: part of new german translations Jens Seidel

Re: Bug#503023: part of new german translations Jan Hauke Rahm

Projektnachrichten und Neuigkeiten Martin Eberhard Schauer

Re: Projektnachrichten und Neuigkeiten Jens Seidel

Re: Projektnachrichten und Neuigkeiten Gerfried Fuchs

Re: Developer Status Gerfried Fuchs

Re: Developer Status Kai Wasserbäch

Re: Für die Wortliste: reconfigure -> umkonfigurieren Helge Kreutzmann
xmame 0.106-3: Please update debconf PO translation for the package xmame Bruno Barrera C.

[RFR] po-debconf://xmame/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://xmame/de.po Paul Menzel

Re: [RFR] po-debconf://xmame/de.po Helge Kreutzmann
Re: [RFR] po-debconf://xmame/de.po Martin Eberhard Schauer
Re: [RFR] po-debconf://xmame/de.po Helge Kreutzmann
[BTS#503704] po-debconf://xmame/de.po Helge Kreutzmann

Re: [RFR] po-debconf://xmame/de.po Martin Eberhard Schauer

Re: Uebersetzung "userspace" Helge Kreutzmann
debian-installer: entfernbares Medium Holger Wansing

Re: debian-installer: entfernbares Medium Helge Kreutzmann

Re: debian-installer: entfernbares Medium Erik Schanze
Re: debian-installer: entfernbares Medium Kai Wasserbäch
Re: debian-installer: entfernbares Medium Holger Wansing

Re: debian-installer: entfernbares Medium Jens Seidel
Re: debian-installer: entfernbares Medium Holger Wansing

[D-I Manual] Build log for de (23 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel
Re: Debian GNU/Linux 4.0 aktualisiert Jens Seidel

Re: Debian GNU/Linux 4.0 aktualisiert Volker Nehring
Re: Debian GNU/Linux 4.0 aktualisiert Gerfried Fuchs
Re: Debian GNU/Linux 4.0 aktualisiert Helge Kreutzmann

console-date: Zeilenumbrüche Paul Menzel

Re: console-date: Zeilenumbrüche Helge Kreutzmann

Re: console-data: Zeilenumbrüche Paul Menzel

Re: console-data: Zeilenumbrüche Helge Kreutzmann
Re: console-data: Zeilenumbrüche Paul Menzel
Re: console-data: Zeilenumbrüche Sven Joachim
Re: console-data: Zeilenumbrüche Helge Kreutzmann

[BTS#503232] po://fslint/po/de.po Vinzenz Vietzke
Kann einen Satz nicht übersetzen Michael Wagner

Re: Kann einen Satz nicht übersetzen Frederik Schwarzer

Re: Kann einen Satz nicht übersetzen Michael Wagner

Re: Kann einen Satz nicht übersetzen Kai Wasserbäch

Re: Kann einen Satz nicht übersetzen Gerfried Fuchs

Frage zu den Codepages Gerrit Vollmer

Re: Frage zu den Codepages Kai Wasserbäch

Re: Frage zu den Codepages Gerrit Vollmer

Re: Frage zu den Codepages Kai Wasserbäch

Re: Frage zu den Codepages Helge Kreutzmann

Re: DSA-1659 Übersetzung Gerrit Vollmer

Re: DSA-1659 Übersetzung Helge Kreutzmann

DSA-Übersetzungen (was: Re: DSA-1659 Übersetzung) Volker Nehring

Re: DSA-Übersetzungen Gerrit Vollmer
Re: DSA-Übersetzungen Volker Nehring
Re: DSA-Übersetzungen Volker Nehring
Re: DSA-Übersetzungen Jens Seidel
Re: DSA-Übersetzungen Volker Nehring
Re: DSA-Übersetzungen Jens Seidel
Re: DSA-Übersetzungen (was: Re: DSA-1659 Übersetzung) Jens Seidel

Re: DSA-1659 Übersetzung Jens Seidel

[BTS##503709] po://pastebinit/po/de.po Vinzenz Vietzke
[BTS#503710] po://hddtemp/po/de.po Vinzenz Vietzke
grub2 1.96+20081005-1: Please update debconf PO translation for the package grub2 in experimental Christian Perrier

[BTS#503841] po-debconf://grub2/de.po Helge Kreutzmann

DSA-1615 Gerrit Vollmer

Re: DSA-1615 Helge Kreutzmann

Re: DSA-1615 Jens Seidel

Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615) Kai Wasserbäch
Re: Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615) Frederik Schwarzer
Re: Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615) Helge Kreutzmann
Re: Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615) Jens Seidel
Re: Bessere Übersetzung von »escape«? (war: Re: DSA-1615) Gerrit Vollmer
Re: DSA-1615 Gerrit Vollmer
Re: DSA-1615 Jens Seidel

Re: DSA-1615 Jens Seidel

Re: DSA-1656 Gerrit Vollmer

Re: DSA-1656 Jens Seidel

Re: DSA-1656 Gerrit Vollmer

Re: DSA-1656 Jens Seidel

[Fwd: Re: DSA-1615] Gerrit Vollmer
Frage zu "klein-gepackten-Win32-ausführbaren" Gerrit Vollmer

Re: Frage zu "klein-gepackten-Win32-ausführbaren" Helge Kreutzmann

Re: Frage zu "klein-gepackten-Win32-ausführbaren" Gerrit Vollmer

Re: Frage zu "klein-gepackten-Win32-ausführbaren" Gerrit Vollmer
Re: Frage zu "klein-gepackten-Win32-ausführbaren" Helge Kreutzmann

[D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Felipe Augusto van de Wiel

Re: [D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Simon Bienlein

Re: [D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Jens Seidel

Re: [D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Simon Bienlein
Re: [D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Jens Seidel

Re: [D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Holger Wansing

Re: [D-I Manual] Build log for de (28 Oct 2008) Simon Bienlein

einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Volker Nehring

Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Jens Seidel

Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Volker Nehring

Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Jens Seidel
Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Volker Nehring
Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Holger Wansing

Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Gerfried Fuchs

Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Jens Seidel
Re: einige Aktualisierungen / Fehlerbehebungen / "allgemeiner Beschluss" Gerfried Fuchs

Übersetzung der Handbuchseite für "dvgrab" Erik Schanze
Neue DSA-Uebersetzungen Volker Nehring

Re: Neue DSA-Uebersetzungen Jens Seidel
Re: Neue DSA-Uebersetzungen Volker Nehring

Re: Neue DSA-Uebersetzungen Jens Seidel

Re: Neue DSA-Uebersetzungen Gerrit Vollmer

Re: Neue DSA-Uebersetzungen Jens Seidel

tzdata 2008i-2: Please update debconf PO translation for the package tzdata Christian Perrier

[BTS#504038] po-debconf://tzdata/de.po Helge Kreutzmann

Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes Martin Eberhard Schauer

Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes Frederik Schwarzer

Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes Jens Seidel

Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes Frederik Schwarzer
Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes Jens Seidel
Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes Frederik Schwarzer

The last update was on 06:24 GMT Thu May 16. There are 190 messages. Page 1 of 1.

[previous month]

[first page]

[previous page]

Page 1 of 1

[next page]

[last page]

[next month]

[Date Index] [Subject Index] [Author Index] [Other Debian Lists] [Debian Home]

Mail converted by MHonArc