Re: Kann einen Satz nicht übersetzen
* Frederik Schwarzer <schwarzerf@gmail.com> 24.10.2008
> On Friday 24 October 2008 17:54:08 Michael Wagner wrote:
> > -----------------------------------------------------------------
> > Thus writing to an uppercase register name means to append to the
> > register with the same letter, but lowercase.
> > -----------------------------------------------------------------
>
> "Daher wird der Inhalt an das Register angehängt, wenn Sie den Registernamen
> groß schreiben."
>
> Ich finde die Formulierung im Original etwas umständlich.
Da hast du recht. Ich hab den Satz vorher nicht richtig verstanden, aber
jetzt ist es mir auch klar. Danke für die Hilfe. Ist es eigentlich ok,
wenn ich hier auf der Liste bei Problemen nachfrage, da ich ja nicht
direkt was in Debian übersetze, sondern die Vim Hilfe.
Michael
--
"Cherish your wishes and your dreams, as they are
the children of your soul and the blueprints of your
ultimate achievement."
Reply to: