On Thursday 30 October 2008 22:07:55 Jens Seidel wrote: Moin, > Immer wenn man die PO-Datei neu gegen die englische Version synchronisiert > (mit "make updatepo") werden die Kommentare geändert. Ah, ok. Bisher hatte ich noch nicht direkt mit po-Dateien zu tun, die lokal aktualisiert werden mussten. Im dem Fall würde ich natürlich auch nicht manuell mergen. :) MfG