Re: Please translate debconf PO for the package fwsnort

[Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>]

On Tue, Oct 21, 2008 at 11:39:09PM +0200, Franck Joncourt wrote:
> Please only send the translations directly to me and not as wishlist
> bug reports, as the package is not yet in Debian.

I attached the German translation.

Jens

# fwsnort - Snort-to-iptables rule translator.
# Copyright (C) 2008
# This file is distributed under the same license as the fwsnort package.
# Franck Joncourt <franck.mail@dthconnex.com>, 2008.
# Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>, 2008.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: fwsnort 1.0.5\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: fwsnort@packages.debian.org\n"
"POT-Creation-Date: 2008-10-21 22:47+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-22 11:07+0200\n"
"Last-Translator: Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>\n"
"Language-Team: <debian-l10n-german@lists.debian.org>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwsnort.templates:1001
msgid "Download the rules?"
msgstr "Die Regeln herunterladen?"

#. Type: boolean
#. Description
#: ../fwsnort.templates:1001
msgid ""
"The latest Snort rules can be downloaded from http://www.emergingthreats.net "
"in order to keep fwsnort up-to-date."
msgstr ""
"Um fwsnort aktuell zu halten, können die neuesten Regeln für Snort von "
"http://www.emergingthreats.net heruntergeladen werden."