Re: Frage zu "klein-gepackten-Win32-ausführbaren"

[Gerrit Vollmer <gerrit.vollmer@web.de>]

Hallo Helge,

Helge Kreutzmann schrieb:
> Hallo Gerrit,
> On Tue, Oct 28, 2008 at 09:29:01PM +0100, Gerrit Vollmer wrote:
>> Hätte da eine Frage:
>> Was sind, bzw. wie übersetzt man (wenn überhaupt) "Petite-packed"? (Im
>> Zusammenhang: "Petite-packed Win32 executables")? "Klein gepackt"? ;-)
> 
> Hast Du etwas Kontext? Das hilft oft, Begriffe zu
> diskutieren/verstehen. Oder ein Beispiel(ab)satz.
Na klar (ist aus dsa-1616):
"... discovered a vulnerability in the ClamAV anti-virus
toolkit's parsing of Petite-packed Win32 executables."

Ich dachte, nur ich hätte den Ausdruck "Petite-packed" noch nie gehört.
> 
> Viele Grüße
> 
>             Helge
> 
Viele Grüße,
Gerrit