Hallo Helge, Helge Kreutzmann:
Chris Leick wrote:#: utils/dvb/dvbv5-zap.c:97 msgid "increases silence (can be used more than once)" msgstr "leiser (kann mehrfach verwendet werden)"Sicher? Dafür kenne ich die Formulierung nicht. Könnte damit nicht auch gemeint sein, lautlose Abschnitte zwischen Stücke einzufügen und diese hier zu verlängern? Aber ich rate, ehrlicherweise.
Hier wird die Integer-Variable »silent« hochgezählt. Ist sie gößer als 2 unterdrückt das Programm Meldungen. Ich ändere es in »unterdrückt Meldungen«
Den nicht kommentierten Rest habe ich übernommen. Vielen Dank. Gruß, Chris