Re: [Debian-BR]Re: :Nome da lista no campo "assunto"
On Thu, 19 Jun 2003 14:13:27 +0000, Gilberto F da Silva wrote:
>> Será que não vão criar uma debian-latim? ;-)
>
> Já li em algum lugar que grande parte dos europeus entendem latim.
Infelizmente não é verdade. Somente quem estuda Línguas mesmo.
> Contudo, o latim não é muito apropriado para ser uma língua
> internacional. Duas razões disso são:
>
> - Possui vocabulário defasado
O Hebraico também tinha, até o advento do Sionismo... a maior
parte das línguas do mundo está defasada, mas isso é um belíssimo desafio.
O Islandês tem sido atualizado constantemente reaproveitando raízes
arcaicas para novas palavras.
> - Possui uma gramática complicada.
Superficialmente sim, ou em comparacão com as línguas artificiais.
Mas as complexidades das línguas naturais são mais ou menos equivalentes;
de maneira geral, gramáticas aparentemente mais simples contém zilhões de
excecões que recomplicam tudo. Um exemplo: o Português do Brasil é
aparentemente apenas um subconjunto do de Portugal, mas a nossa
obsolescência da segunda pessoa traz mil complicacões quando se quer
escrever bela, concisa e precisamente.
--
_
/ \ Leandro Guimarães Faria Corsetti Dutra +41 (21) 648 11 34
\ / http://br.geocities.com./lgcdutra/ +41 (78) 778 11 34
/ \ Responda à lista, não a mim diretamente! +55 (11) 5686 2219
Rate this post if helpful: http://svcs.affero.net/rm.php?r=leandro
Reply to: