Re: Terminemos esta discusión (Era Re: Sobre fichero y archivo (Era Re: estado de algunas traducciones))
> Vamos a ver, que creo que no me he explicado... Castellano y español *no*
> son sinónimos. Y lo que por aquí se habla es un dialecto del español, pero
> no es el castellano.
>
> Y la apreciación la hago porque no me gusta eso de que ahora aparezca como
> si estuviéramos localizando al castellano: si es por eso, que lo haga gente
> que sepa castellano. Desde ese punto de vista entendería el barniz de
> "oficialidad" que se le quiere impregnar a ciertas discusiones, que encima
> parecemos que estamos aspirando a impartir magisterio. Repito, si es por
> localizar al *castellano*, yo tengo claro que sobro. Si hablamos de
> localizar al español, entonces participo con mucho gusto, y seguiré
> aportando mis opiniones para que se recojan ---en caso que se desee--- con
> el simple ánimo de llegar a un consenso que nos agrade al mayor número de
> personas.
Hum.. sin conocer el este trasfondo pensé cualquier cosa de tu mensaje.. =)
Perdón por mi mensaje "violento".
> Y o empezamos por tener claro que estamos localizando al español, y no al
> castellano, o no dejaremos de tener discusiones chorras. Al menos eso es lo
> que me parece, y en este sentido iba el mensaje que envié. Sé que a lo mejor
> no me expliqué en este sentido, pero esto era el trasfondo que lo que
> escribí.
Me divierte un poco lo que escribís. Acá son absolutamente sinónimos.
> > No sé qué pasa últimamente en esta lista, el grado de agresión está
> > subiendo, sin que aparezcan nuevos argumentos para sustentar tu lado del
> > "gran tema" que nos aqueja... =)
> No pretendía agredir a nadie. Es más, si molesto al decir lo que pienso, yo
> mismo prefiero callarme con tal que las cosas salgan adelante, como la
> localización del dpkg.
>
> Si me he pasado, me lo dicen. Y no se me mosqueen, contra, que yo no voy en
> ese plan :)
Noo.. todo bien.. =)
Reply to: