On Mon, Aug 18, 2003 at 10:06:19PM +0200, Ruediger Noack wrote:
> Andreas Pakulat wrote:
> >On 18.Aug 2003 - 17:03:09, Rüdiger Noack wrote:
> >>Ganz simples Beispiel: Ich lese diese Liste auch über das Archiv [1],
> >>weil NNTP an manchen (Arbeits-) Plätzen vom Proxy geblockt wird.
> >>Mein Browser bekommt nichts davon mit, dass ihm eine UTF-8-mail
> >>angeboten wird.
> >
> >
> >Der kriegt ja durch das Archiv wohl eine ordentlich kodierte HTML-Datei,
> >order irre ich. Und selbst dann, die neueren Browser können alle das
> >UTF-8 in die Lokale Kodierung übersetzen.
> >
> Überzeuge mich! Wie siehst du z.B. diese höchstwahrscheinlich korrekt
> codierte UTF-8-mail aus diesem Thread von Eduard Bloch?
> http://lists.debian.org/debian-user-german/2003/debian-user-german-200308/msg01151.html
Das hatte auch übelste Probleme mit den "format=flowed"-Mails.
Aber was ich erst eben gesehen habe (als ich im Archiv die References
durchgegangen bin): die Mail mit der Rüdiger das ganze gestartet hat,
war auch in utf8. Und sich dann aufregen. Schämen soll er sich :-)
So wie es aussieht kann das Archivsystem in keinster Weise mit
Sonderzeichen umgehen. Ich habe eben mal geguckt und weder in den
html-Dateien noch in dem vom Server mitgeschickten Headern Angaben zum
Zeichensatz gefunden. Und die Sonderzeichen stehen unkodiert drin.
Also wenn da bei Dir irgendein Umlaut richtig angezeigt wird, dann ist
das purer Zufall (bzw. die richtige default-Einstellung in Deinem
Browser). Einfach mal den Zeichensatz im Browser von "auto" auf utf-8
ändern und die Mails werden richtig angezeigt.
> (wie startest du dein UTF-8-Terminal noch 'mal?).
Mit "xterm"[0]. Bzw mit einem Druck auf diese Taste links neben dem
rechten "Strg".
Daniel
[0] Ganz früher mußte man mal "xterm -u" verwenden. Das ist aber
wenigstens 2.5 Jahre her.
Attachment:
pgpHB3OWfypgF.pgp
Description: PGP signature