Re: LMF dans la FAQ
On Thu, 17 Oct 2002 08:58:20 +0100
Yves Rutschle <y.rutschle@indigovision.com> wrote:
> y a des termes qui sont pour le moins bizarres. Si je lis un
> texte qui parle de "fils", je vais me poser des questions,
> alors qu'un texte qui parle de "threads" sera clair de
> suite. Voilà une chose que les anglophones savent faire,
> mais à quoi les français rechignent vraiment: emprunter des
> mots à d'autres langues; quand on a pas d'équivalent,
> pourquoi pas?
thread == processus légers
[après, faut aimer...]
(y'a un labo d'informatique pure à 400m d'ici, c'est de là que je l'ai
appris ... il y a longtemps)
A+
--
mailto:georges.mariano@inrets.fr tel: (33) 03 20 43 84 06
INRETS, 20 rue Élisée Reclus fax: (33) 03 20 43 83 59
BP 317 -- 59666 Villeneuve d'Ascq
http://www3.inrets.fr/estas/mariano
Reply to: