Re: русские странички на debian.org
On Thu, Aug 24, 2006 at 04:14:10PM +0400, Alexander Gerasiov wrote:
> > Особенно понравилось:
> > Чтобы больше людей смогли поучаствовать во встречах, они будут проведены
> > в различных городах.
> Да ну, фигня все это, подумаешь не совсем по-русски сформулировано,
> исправить надо, а не глумиться.
А самое печальное, господа, знаете что? То, что после определенного
времени вычитки таких корявых текстов чувство языка притупляется, и огрехи
начинают казаться все безобиднее и безобиднее.
Поэтому важно, чтобы проверка шла не одним-двумя постоянными редакторами,
а как можно большим количеством носителей языка.
--
Станислав
Reply to: