Re: question: translation into Russian
On Sun, Feb 16, 2003 at 01:38:22PM +0300, Gennady Terehov wrote:
> Артур Гриффитс "Программирование GNOME/Gtk+" на обложке написано
> "Используйте мощь _виджетов_ GNOME и GTK+" :)
Балбесы... И так литературы по открытым технологиям мало, так они еще
губят кривыми переводами.
Под рукой есть книга ``Программирование на Python'' Марка Лутца
(перевод издания O'Reilly с питоном на обложке), так в главе,
посвященной Tkinter ``виджетами'' и не пахнет. Переводится как
``графические элементы'' слово ``графические'' часто опускается. Считаю,
что это --- хороший перевод.
--
Andrey V. Kiselev
Home phone: +7 812 5274898 ICQ# 26871517
Reply to: