[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: question: translation into Russian

On Fri, 14 Feb 2003 05:02:12 -0800 (PST)
Serge Winitzki <winitzki@yahoo.com> wrote:

> Hi,
> I am trying to translate some package descriptions
> into Russian and I'm having trouble finding the right
> Russian words for:
> widget (as in: GTK Combobox widget)

as i know, there is no good translation of this word, i pronounse
it like `виджет'

> suspend, shutdown, resume, Advanced Power Management
> How do Russian people call these things nowadays?

Alexander Danilov
UIN: 164825399

* Origin: If you can't do it in Perl, you don't want to do it.

Reply to: