Re: Debian 12에서 13으로 올린 소감
메일링 리스트 사용을 적절히 하세요. 이런 식으로 할거라면 unsubscribe하시기 바랍니다.
또다시 프로젝트에 피해를 끼치는 일은 절대 용납하지 않을 것입니다.
2025년 9월 14일 (일) 오전 4:42, sebul <sebuls@gmail.com>님이 작성:
>
> 데비안 13 나왔다는 소식을 보고 업그레이드 했네요.
>
> https://www.debian.org/releases/index.en.html 에 맞추어서 한국어 번역을 손봐야겠네요. 전에는 제가 번역을 많이 건드렸는데, 시간도 잘 안 나고, 하고 싶은 의욕도 떨어지고. 누군가 작업을 하겠지요. 그냥 놔 두어도 큰 문제는 없겠습니다만.
하하 이거 보고 코멘트를 안 할 수가 없네요. 세벌님은 본인의 잘못으로 git 권한을 빼앗겼기 때문에 못 하는 겁니다. 할 수
있었다면 그 동안 계속 권한을 남용해서 문제를 만들었겠죠. 세벌님이 건드린 번역이라면, 한국어팀 코디네이터라고 몰래 바꾼 거
말하는 건가요? 아니면 제목만 달랑 바꾸고 번역했다고 표시하는 거 말하는 건가요? 번역기 복붙한 거 말하는 건가요?
> ...
그 외에 이것저것 스레드 밖에서 의미없는 댓글을 왜 다는지 모르겠지만, 스레드 안이든 밖이든 여러차례 언급했듯이 세벌님은 저의
작업에 대해 어떤 식의 관여도 사절합니다.
시간이 좀 흘렀다고 다시 옛날 했던 것처럼 하시려는데, 저를 또 공격하고 싶으신 것 같은데 해 보시기 바랍니다. 즐겁게 대응할 수 있습니다.
시간이 흐르면 사람들이 잊어버리거나 새로운 멤버가 많아지는데 세벌님은 이 메일링을 비롯한 여러 곳에서 그 점을 이용하는
분입니다. 최근 메일만 보셔서 생소하신 분은 세벌님의 활동에 대해 링크 내용을 보시기 바랍니다.
* 한국어팀 페이지에 코디네이터 본인으로 무단 변경한 행위
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2020/03/msg00003.html
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2020/03/msg00005.html
- https://lists.debian.org/debian-www/2020/02/msg00040.html
* 번역
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2020/04/msg00003.html
DSA 일부분만 복붙
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2020/05/msg00017.html 번역기 사용
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2021/05/msg00000.html 번역기 사용
* 메일링 리스트 사용
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2021/01/msg00010.html
- 등등 지속적
* 컨설턴트
- (법적으로 불가능한) 본인을 데비안 컨설턴트 리스트에 등재
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2020/03/msg00001.html
- 공무중 알게 된 업체를 데비안 컨설턴트 리스트에 등재
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2023/05/msg00002.html
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2023/05/msg00004.html
- https://lists.debian.org/debian-l10n-korean/2023/05/msg00010.html
Reply to: