Moin Christoph,
Am Sun, Jun 23, 2024 at 03:06:36PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> Am Sat, Jun 15, 2024 at 05:30:18AM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Moin Christoph,
> > Am Tue, Jun 11, 2024 at 04:21:36PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > > Am Sat, Jun 08, 2024 at 02:51:58PM +0000 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > > Hallo Mitübersetzer,
> > > > Python ist sehr populär und es werden breitere Bevölkerungsschichten
> > > > angesprochen. Daher glaube ich, dass die Übersetzung der
> > > > Python-Handbuchseite sehr sinnvoll wäre. Mir fehlt dazu leider die
> > > > Zeit.
> [...]
> >
> > > > Rückfragen gerne.
> > >
> > > Wird die Vorlage auf https://salsa.debian.org/ gepflegt?
> > > Wenn ja, sollte ich mich vielleicht registrieren?
> >
> > Die Übersetzung ist Teil des Handbuchseiten-Projekts, d.h.
> > manpages-l10n. Du kannst gerne Mitglied werden und dort direkt
> > schreiben, wir können es aber auch so handhaben, dass Du die
> > Übersetzung aktualisierst, hier korrekturlesen lest und ich sie dann
> > unter Deinem Namen einpflege. Wie Du möchtest.
>
> Nun ist die Übersetzung fertig für eine Korrektur. Ich habe die Vorlage
> in neun Blöcke aufgeteilt. Wie sollten die Betreffzeilen der Mails
> sein? Wäre [RFR] mit dem aktuellen Betreff passend oder bringt ein
> ungeeigneter Betreff den Roboter durcheinander?
Erst mal Danke!
Der Betreff sollte
[RFR] man://manpages-l10n/python3.13.1.po (N/9)
lauten, wobei Du N=1…9 einsetzt.
Und am besten schickst Du Teil N+1 erst, wenn wir über Teil N geredet
haben (dann kannst du die Korrekturen in Teil N+1, N+2, … auch schon
übernehmen).
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature