Re: po-Datei von w3m zum Gegenlesen
Hi,
markus.hiereth@freenet.de wrote:
> Hallo,
>
> bin gerade dabei die Ergebnisse der Diskussion zur w3m-po-Datei
> einzuarbeiten. Unklar ist, wie man an den Eintrag unter Copyright
> kommt.
>
> Mario Blättermann schrieb am 7. Oct 2014 um 20:50
>
> > Außerdem ist der Dateikopf noch nicht so, wie er sein sollte:
> >
> > # German translation of w3m.
> > # Copyright (C) 2014 Fumitoshi UKAI
> > # This file is distributed under the same license as the w3m package.
> > # Markus Hiereth <markus.hiereth@freenet.de>, 2014.
>
> nimmt man da einfach irgendeinen der vier Namen, die auf Seiten des
> Projekts http://sourceforge.net/projects/w3m/ erscheinen? Hier also
> den letzten, Fumitoshi Ukai.
Es geht ja hier um den Copyright an der po-Datei.
Und dieses Copyright hälst du selbst.
Also trägst du dich dort selbst ein.
(Falls es von früher bereits einen oder mehrere Vorübersetzer gibt,
die solche Zeilen dort eingefügt haben, bleiben deren Zeilen natürlich
auch drin stehen.)
> Und wie bekommt man als Übersetzer Antworten von Entwicklerseite? Es
> gibt ja schon Strings, über die wir rätseln und uns eigentlich nur
> damit abfinden, dass sie nicht die wichtigsten
> Konfigurations-Variablen betreffen.
Ich würde als erstes immer versuchen, das über einen Fehlerbericht an
bugs@debian.org zu lösen.
Holger
--
============================================================
Created with Sylpheed 3.2.0 under the new
D E B I A N L I N U X 7 . 0 W H E E Z Y !
Registered Linux User #311290 - https://linuxcounter.net/
============================================================
Reply to: