Re: [TAF] man://debsums/fr.po [MAJ] 61f23u
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2005-11-15 12:20] :
> Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> (15/11/2005):
> > * Frédéric Bothamy <frederic.bothamy@free.fr> [2005-11-10 02:50] :
> > > Bon, je finaliserai très probablement mon correctif pour le BTS ce
> > > (long) week-end.
> >
> > Avec un peu de retard, j'ai créé les fichiers source et le paquet
> > binaire ainsi que le diff avec la version précédente.
> >
> > Comme régression¹, naturellement, les traductions en portugais du Brésil
> > sont toutes en fuzzy et ne peuvent donc pas générer de pages de manuel
> > (mais celles-ci n'étaient de toute façon pas à jour).
> >
> > J'ai placé le tout à http://frederic.bothamy.free.fr/debian/debsums/.
> > Donc, si des personnes² pouvaient y jeter un coup d'½uil avant que je
> > fasse le rapport de bogue pour voir si je n'ai pas fait de grosse
> > bêtise.
>
> Quelques remarques (dans l'ordre où je les ai trouvées)
> - tu retires le fichier debian/es.po~, ce qui est tout à fait justifié,
> mais ne doit pas être dans le bogue du swith à po4a
En fait, j'ai du faire des nettoyages un peu trop poussés... Je rétablis
ce fichier.
> - je ne mettrais pas d'entrée changelog dans le diff, ça risque de
> rentrer en conflit avec le travail en cours du maintainer. Il
> rajoutera lui-même cette entrée (j'imagine que c'était plus pour
> tester le paquet, mais on ne sait jamais :-))
Oui, c'est principalement pour pouvoir construire et installer le paquet
proprement. Je supprime l'entrée de changelog de mon diff.
> - plutôt que de déplacer tous les mans, je préfère dire au maintainer :
> * appliquer le patch
> * déplacer toutes les pages de manuel dans le répertoire man
> * relancer po4a avant de demander des mises à jour
> s'il a des modifications en cours dans ces mans, ça lui évitera des
> conflits
Effectivement, cela simplifie pas mal le diff nécessaire pour le patch.
> - dans la règle binary-indep:, tu as deux appels à po4a:
> make -C man clean
> $(MAKE) -C man
> Comme les fichiers po sont mis à jour à chaque appel de po4a, le
> premier est inutile.
Ah oui, tu as raison, j'avais mal copié ton rapport de bogue sur
base-config.
> C'est tout pour moi (donc pas grand chose).
Merci beaucoup. J'ai créé un nouveau patch
(http://frederic.bothamy.free.fr/debian/debsums/debsums_2.0.19.diff)
avec ces corrections. C'est celui que je compte envoyer dans le BTS en
recopiant presque ton rapport de bogue #334499.
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: