Re: [TAF] man://debsums/fr.po [MAJ] 61f23u
* Thomas Huriaux <thomas.huriaux@gmail.com> [2005-11-07 14:53] :
> Thomas Huriaux <thomas.huriaux@kti.ae.poznan.pl> (30/10/2005):
> > J'envisage de passer les pages de manuel de debsums à po4a. La traduction
> > française nécessite une importante mise à jour (Je n'ai défuzzifié que
> > quelques chaînes évidentes). La traduction initiale a été faite par
> > Antoine Gémis, il a donc la priorité pour cette mise à jour.
> > Le fichier est ci-joint.
>
> Pas de nouvelles d'Antoine, avis aux volontaires. Le fichier à mettre à
> jour est dans le message précédent.
Je suis intéressé pour faire cette mise à jour.
Est-ce que le bogue 334499 est un bon exemple de conversion de page de
manuel vers po4a ? Si oui, cela me permettra de m'en inspirer pour
tester le .po. Ou préfères-tu le faire ?
Fred
--
Signification des marques des sujets de debian-l10n-french
http://people.debian.org/~bertol/pseudo-urls.html
La page du projet de traduction Debian
http://www.debian.org/international/french/
Reply to: