Re: Revisión dpkg-deb (Re: Para corregir dpkg-deb)
On Thu, 2003-01-23 at 17:25, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:
> On Wed, Jan 22, 2003 at 10:01:57PM -0300, Bruno Barrera C wrote:
> > Estimados:
> >
> > Solicito revisión para la traducción de dpkg-deb.
> > http://bruno.redreams.cl/dpkg-deb.1
>
> He incluido el archivo en el CVS y he realizado una revisión del mismo
> (adjunta). A menos que nadie tenga nada más que decir doy esta página por
> traducida y revisada.
>
> Bruno, por favor, mira el parche y verás los errores de traducción que has
> cometido. En general: traduces demasiado literalmente y no llega a
> entenderse a veces.
>
> En cualquier caso, buen trabajo y sigue así!
>
> Un saludo
>
> Javi
Gracias por la correción, hare mi mejor esfuerzo para no cometer los
mismos errores.
Saludos
--
Bruno Barrera C.
Administrador de Sistemas
http://www.redreams.cl
" A la mitad del viaje de nuestra vida me encontré en una
selva obscura por haberme apartado del camino recto "
Reply to: