Re: Ian Murdock -- перевод имени
> Я не лингвист. Попробуйте свои доводы привести в пользу "э".
У меня есть только одно предложение: открыть
http://en.wikipedia.org/wiki/Ian и пролистать страницы указанных там
знаменитостей и соответствующие страницы на русском. Таким образом
можно будет сделать вывод по общепринятой транскрипции этого имени,
если таковая имеется вообще.
Сам я в данный момент не могу этого сделать, т. к. на работе :)
Там, кстати, сказано, чему это имя соответствует в английском.
Reply to: