Nu prea înţeleg ce e vechi şi ce e nou în ce, cu amabilitate,
On 4/10/06, *Eugen Paiuc* <eug_paiuc@bluewin.ch
<mailto:eug_paiuc@bluewin.ch> > wrote:
dvs.
is obsolete; try dv.
consultaţi-vă administratorul de reţea.
consultaţi-vă cu administratorul de reţea (exceptând cazurile
patologice/particulare :))
"Denumiţi-vă calculatorul. Sunt acceptate/recomandate -- nu mai ţin
minte care... -- literele latine, cifrele arabe, semnele "." (punct),
"-" (cratimă), ...ştiţi voi mai bine ce...
... Dacă sunteţi conectat într-o reţea consultaţi-vă cu
administratorul pt. a evita disfuncţionalităţile legate translarea
numelor în limbajul maşinii.
Este exact ce trebuie să facă luserul în situaţia dată. Traduttore,
tradittore... Şi cui îi pasă unde este identificat calculatorul. Lu'
Geta de la registratură? Aş, doar dacă e Avon & friends... sau
Administratorului de Reţea? E de presupus că ştie deja... Un nume, în
general, este folosit pt. identificare. O excepţie este porecla, care
este folosită şi pt. caracterizare. Dacă anglo-saxonii nu ştiu asta,
este f. bine să li se spună că "un nume este un cuvânt" [ridicol, ce
ar mai putea fi?] "care identifică..."
"tehnic", vorbind româneşte: Numele unui calculator este un şir de
caractere literale (fiţi riguroşi, impresionează plăcut
administratorii serioşi şi începătorii sperioşi, care găsesc
autoritatea tutelară de care au nevoie; eliminaţi şi ambiguităţile
caracterelor simpluţe) [o bună ocazie să precizezi care, dacă e case
sensitive... ] cu care maşina se identifică în reţea.
Luserul care va avea nevoie de un nume conform (qualified name), va
şti ce să facă. Pănă la asta, KISS...
"Numele de domeniu este partea din dreapta a adresei dvs. de internet
(după numele calculatorului).Adesea este ceva care se termină în
.com, .net, .edu, sau .org. Dacă configuraţi o reţea acasă, puteţi
inventa ceva, dar asiguraţi- vă că folosiţi acelaşi domeniu pe toate
calculatoarele."
Toţi winodozarii care au hotărît să treacă pe linux după o viaţă de
"Intenet prin dehaşcepe" vor fi în ceaţă. Adresa de Internet este un
NUMĂR, cunoscut şi sub numele de IP address . Nici nu ştiu la ce
foloseşte această polologhie. Cu riscul de a mă repeta, acest stil
colocvial dă bine doar la studenţii tehnici şi la amicele lor, cu
condiţia să nu instaleze ele. Utilizatorul trebuie să introducă un şir
dintr-un subset de caractere de la tastatură.
Folosiţi "." numai pt. nume conforme RFC care o fi
[Fraza cu administratorul]
RTFM după ce treci de instalare (v. să nu!)
Îmi pare rău că nu mai am timp...
La revedere!