Re: Skript zur Ermittlung unübersetzter Handbuchseiten
Hallo Helge,
Am Mo., 17. Juni 2019 um 22:16 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Tobias,
> On Mon, Jun 17, 2019 at 02:50:48PM +0200, Dr. Tobias Quathamer wrote:
> > Am 16.06.19 um 21:35 schrieb Helge Kreutzmann:
> > > helge@samd:~$ apt-file search d_bus_message_get_type.3
> > > libsystemd-dev: /usr/share/man/man3/sd_bus_message_get_type.3.gz
> >
> > dann handelt es sich nicht um einen Fehler im Skript, sondern um
> > fehlende Dateien.
> >
> > Die genannte Handbuchseite ist im Paket libsystemd-dev enthalten,
> > welches bislang nicht in der Paketliste der zu übersetzenden Pakete
> > enthalten ist. Daher sind natürlich auch die darin enthaltenen
> > Handbuchseiten nicht verfügbar.
> >
> > Wir können natürlich libsystemd-dev zur Paketliste hinzufügen, dann
> > tauchen die fehlenden Seiten sofort auf. Allerdings bin ich mir nicht
> > sicher, ob sich das derzeit mit unseren knappen Ressourcen lohnt. Das
> > Paket bringt 500 Handbuchseiten mit, die alle in Abschnitt 3 sind
> > (Bibliotheksaufrufe), also für Entwickler, die ohnehin Englisch können
> > müssen.
>
> Ich bin nur irritiert, dass die Seiten bei Archlinux auftauchen, aber
> bei Debian nicht. Das ist halt nicht so schön.
>
Das liegt daran, dass es in Archlinux kein Dev-Paket für Systemd gibt. Alles
ist dort in einem Paket drin.
> Und wir müssen in solchen Fällen dran denken, wenn die
> Archlinux-Seiten bearbeitet wird, auch die Debian-Seiten
> hinzuzuziehen. Aber ich glaube, Mario achtet da schon drauf.
>
Ich versuche gerade, generell die packages.txt-Dateien anzugleichen, damit
gleichnamige Handbuchseiten aller unterstützten Distributionen berücksichtigt
werden. Das ist aber oft nicht einfach, siehe meine Übersetzungen von ftp.1
und rcp.1.
Gruß Mario
Reply to: