Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes
Hi,
On Mon, 19 Jan 2009 14:14:53 +0100 Jens Seidel wrote:
> > Ich habe das svn-Repository heruntergeladen und festgestellt, dass
>
> (nicht CVS, richtig?)
>
> > zumindest die deutschen Dateien nicht aktuell sind. Sie enthalten noch die
> > alten Texte aus Etch.
> > Schade
>
> Hhm ...
>
> Meine URL:
> svn+ssh://jseidel-guest@svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes
> Ohne Schreibrechte:
> svn://svn.debian.org/svn/ddp/manuals/trunk/release-notes
>
> Dies sind die Lenny-Dateien!?
Ja, dieses Repository habe ich genutzt. Und en sowie etliche andere
Sprachen waren auch lenny-aktuell, aber das de-Verzeichnis enthielt
noch alte Texte aus Etch (die englischen Texte wohlgemerkt).
> Einige PO-Dateien waren eventuell zuvor nicht aktualisiert wurden (#509759).
> Beziehst du dich darauf?
Keine Ahnung, ob es daher kam, jetzt scheint es jedenfalls ok zu
sein. Heute vormittag war es noch nicht so. (Ursprünglich
festgestellt hatte das schon gestern abend, aber keine Zeit mehr
gehabt, eine Mail an die Liste zu schreiben.)
> Ein aktuelles
> make LINGUA=de updatepo
> ändert nur de/installing.po, was ich jetzt eingecheckt habe. Alle anderen
> PO-Dateien sind aktuell, so wie ich es sehe.
Diesen Befehl kenne ich nicht, daher kann ich hier nichts sagen.
Holger
--
==============================================================
Created with Sylpheed 2.3.0
under DEBIAN GNU/LINUX 4.0 Etch
http://counter.li.org/, Registered LinuxUser #311290
=============================================================
Reply to: