Re: Vorgehen bei der Übersetzung der Release-Notes
Quoting Jens Seidel <jensseidel@users.sf.net>:
> Zum Zitieren sollten wir
> einheitlich <quote> verwenden, statt z.B. '. Damit erhalten wir ordentliche
> deutsche Gänsefüßchen. Warum im Englischen manchmal "", '' und manchmal
> <quote>
> verwendet wird, verstehe ich nicht. Martin?
Historisch gewachsen :~) Teile des englischen Textes sind mehrere
Debian-Releases alt und bis etch inclusive wurde debiandoc SGML
statt DocBook XML verwendet. Künftig bitte <quote> verwenden.
Reply to: