Re: [DDR2] Re: [DDR] po-debconf://pango-fr.po
On Fri, Mar 28, 2003 at 10:42:04AM +0100, Philippe Batailler wrote:
> Christian Perrier <bubulle@debian.org> écrivait :
[...]
> « Certes. Mais ce qui est amusant, c'est que lorsque dans notre langage
> « courant à nous de technoïdes on parle de "locales"....on entend en
> « fait souvent "paramètres d'*internationalisation*" puisque il y a là
> « dedans aussi les réglages de date/monnaie/etc.
>
> Les anglais ont créé le mot « locale », à côté de « localisation ».
[...]
Le mot n'est pas nouveau, il existe dans le CIDE:
2. A principle, practice, form of speech, or other thing of
local use, or limited to a locality.
[1913 Webster]
Denis
Reply to: