Re: [DICO] wortel-/hoofd-
On Wed, Dec 17, 2003 at 09:21:28PM +0100, Tim Dijkstra wrote:
|| Kom op, het is natuurlijk ook gewenning. Als je al vaker wortel- in deze
|| context bent tegengekomen dan zal je associatie de volgende keer dat je
|| wortel-X leest denken aan 'dat waaruit iets ontspringt'. Ik moet
|| zeggen dat ik door die hele discussie al minder raar op kijk van
|| wortelmappen;)
Qua gewenning een meetpuntje: ik zit hier nu al een aantal weken tegen
"wortel" als vertaling aan te kijken, en ik moet bekennen dat het nog
steeds niet went. Bij heel veel andere woorden is het in een weekje
bekeken.
Ciao. Vincent.
Reply to: