Andrei Popescu wrote:
On Thu, Aug 23, 2007 at 03:56:10PM +0200, Javier Fernández-Sanguino Peña wrote:Another option is to go to time-based checks: checkout the timestamp for the original (English) commit and compare with the timestamp of the translation's commit. If it's over N weeks warn if it is over M weeks complain.From a translators POV this can be very annoying, especially if the changes are like (from memory):-</li> +<li/ > Regards, Andrei
How about introducing a special tag in log messages for those changes which don't make the translations obsolete, so the translation check can them ignore. It can work both with revision-based and timestamp-based comparison.
Best, Viktor