On Thu 24 Mar 2011 at 13:20:08 -0400, Tom H wrote: > You'd have to edit the scripts in order to modify the titles - and > re-edit them the next time that they are updated through an update of > grub. Aren't the scripts in /etc/grub.d/ conffiles?