[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: A Debian em Portugues!



	Oi Rafael,
	onde tem o tutorial da Debian?
	Poderia me mandar, que eu coloco na pagina?
	Podemos comecar a traduzir antes de terminar...
	Abracos,		PH
Quoting Rafael Caetano dos Santos (rcaetano@linux.ime.usp.br):
> Paulo Henrique Baptista de Oliveira writes:
> > 	Oi,
> > 	legal seu entusiasmo...
> > 	O dominio deveria ser: http://www.debian-pt.org.br.
> > 	O que falta basicamente é o que disse no e-mail:
> 
> > 	1) O manual de usuários da Debian que está em:
> > 	http://www.linuxpress.com/debusered2.html
> 
> Esse manual, além de não fazer parte da Debian, não pode ser
> traduzido/reproduzido livremente:
> 
> For information on software, translations, or book distributors in both
> the U. S. A. and outside the U. S. A., please write to Linux Press at the
> above address. 
> 
> The Debian Linux User's Guide 
> Copyright (c) 1998 by Dale Scheetz 
> All rights to the publication and distribution of this book in printed
> form are held by Dale Scheetz, with exclusive license of those rights
> granted to  Linux Press. Any production for resale of this document in
> hard copy form is strictly forbidden outside this exclusive license to
> Linux Press. 
> 
> Eu não copiei a licença inteira (está no URL acima), mas basicamente ela
> diz que você pode fazer cópias eletrônicas, e imprimir para uso pessoal.
> 
> Ao invés disso, podemos esperar que o Debian Tutorial fique pronto.
> Eu desde já me disponho a traduzir.
> 
> > 	2) e a descricao dos pacotes em portugues (que o japones fez). Estou
> > mandando atachado um e-mail que ele me mandou.
> 
> Isso também não está integrado à Debian, é só uma proposta, não?
> Macan, você sabe de algo sobre isso?
> 
> > 	3) Acentuacao em portugues (estamos fazendo um script para acentuar
> > direto em portugues).
> 
> Legal.
> 
> bye 
>     Rafael Caetano <rcaetano@linux.ime.usp.br>
> 
> 
> --  
> To UNSUBSCRIBE, email to debian-user-portuguese-request@lists.debian.org
> with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
> 


Reply to: