[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Lyx! и русский



On Sat, Jan 31, 2004 at 02:42:00PM +0300, Yuri Nefedov wrote:
> On Sat, 31 Jan 2004, Andrey Kiselev wrote:
>   2) Русскоязычные журналы - это просто засада. Угадать
>   и говорить о тенденции не приходится. Недавно
>   отправляли статью в довольно крупный журнал, где
>   _оффициально_ поддерживается LaTeX и даже имеются
>   какие-то свои стили на основе reftex4.
>   В результате у меня такое ощущение, что весь текст они
>   перенабирали в ручную (откуда иначе такое количество
>   грамматических ошибок?). А уж то, что eps картинки они
>   а) печатают б) сканируют! в) затем как то правят
>   (ну возможно правят перед б)) - так это они прямым текстом
>   говорят. Возможно, с Microsoft Word им было бы и удобнее :(

Один хрен. Дело в том, что в редакциях большинства российских журналов
(по крайне мере, тех, что переводятся AIP) сидит куча машинисток на
сдельной оплате. В тихую теховский файл отдать можно, конечно. В нем и
верстают...

-- 
Иван Лох



Reply to: