Re: question: translation into Russian
alexander saltanov wrote:
Может не являться, но таковым (с большой натяжкой) можно считать только
заголовок окна. Все остальные widgets являются элементами управления,
т.е. controls.
Статический текст и различные контейнеры (вроде рамок) являются
элементами управления? Насколько понимаю, рамки и статический текст
создаются не для контроля работы программы, а для чисто информационных
нужд: заполнять интерфейс статическиой информацией и структурировать его...
Кстати, widget часто используется именно для определения таких
элементов, как кнопки и полосы прокрутки, различные лейблы и др.
Тем более, что в литературе widget встречается в смысле
"что-либо в оконном интерфейсе", в общем-то, редко, а вот controls --
наоборот.
widget - это сравнительно новое слово, обозначающее именно элемент окна,
некоторое "приспособление", помещаемое в окне. Оно чаще используется в
среде разработчиков под X. "Control" более любимо, насколько я могу
судить, программистами под Windows... Хотя, в этом вопросе лучше
проконсультироваться у людей знающих, а не догадывающихся.
--
Andrei Sosnin
http://zzx.dyn.ee
<!-- : it all depends on your vision : -->
Reply to: