Re: question: translation into Russian
On Sat, Feb 15, 2003 at 03:24:59PM +0300, alexander saltanov wrote:
> > ``Элемент управления'' --- это control, а не widget. widget может и не
> > являться управляющим элементом интерфейса.
> Может не являться, но таковым (с большой натяжкой) можно считать только
> заголовок окна. Все остальные widgets являются элементами управления,
> т.е. controls. Тем более, что в литературе widget встречается в смысле
> "что-либо в оконном интерфейсе", в общем-то, редко, а вот controls --
> наоборот.
Не знаю, как там насчет литературы, а вот в ``Athena Widget Set -- C
Language Interface'' (/usr/share/doc/xspecs/widgets.txt.gz) написано:
Widget
An object providing a user-interface abstraction (for
example, a Scrollbar widget).
--
Andrey V. Kiselev
Home phone: +7 812 5274898 ICQ# 26871517
Reply to: