[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-de/mount.8.po (Teil 08/21)



Hallo Mario,
On Thu, Jan 24, 2019 at 05:14:17PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> Am Sonntag, 20. Januar 2019, 19:29:30 CET schrieb Helge Kreutzmann:
> > On Sun, Jan 20, 2019 at 12:16:57PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > allocate ist auch so ein Wort, was noch einer Diskussion bedarf. Aber
> > der fast gleiche Text kommt in mount(2) vor, dort ist der Begriff
> > »vorreserviert« verwandt worden, den ich auch hier nicht schlecht
> > finde (ok, git blame sagt auch, wer den Vorschlag gemacht hat).
> > 
> Das »zugewiesen« ist mir generell aus  »memory allocation« geläufig. So mancher 
> schreibt auch »allozieren«, aber das ist kaum intuitiv verständlich. Ich lasse 
> es mal bei der Zuweisung, zumal eine Vorreservierung wieder so ein rekursives 
> Duplikat wäre, eine Reservierung geschieht eigentlich immer vorher.

Ok, ich denk mal drüber nach, ob wir hier die Konsistenz zwischen den
zwei Handbuchseiten benötigen.

Viele Grüße

         Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: