Re: Taskliste für Handbuchseitenübersetzungen
Hallo Helge,
Am So., 13. Jan. 2019 um 17:59 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
<debian@helgefjell.de>:
>
> Hallo Mario,
> On Sun, Jan 13, 2019 at 05:43:04PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > Am So., 13. Jan. 2019 um 17:03 Uhr schrieb Helge Kreutzmann
> > <debian@helgefjell.de>:
> > >
> > > Moin,
> > > On Sun, Jan 13, 2019 at 04:41:08PM +0100, Mario Blättermann wrote:
> > > > Am So., 13. Jan. 2019 um 14:08 Uhr schrieb Dr. Tobias Quathamer
> > > > <toddy@debian.org>:
> > > > Na ja, einfach löschen wäre zu heftig, aber ein Archiv wäre schon
> > > > nicht schlecht. Ich verfolge die Downstream-Aktivitäten zumindest bei
> > > > Fedora und Mageia, ab und zu auch bei Opensuse (die haben noch die
> > > > antike Version man-pages-de-0.5). Wenn sich da was bewegt, können wir
> > > > immer noch zeitnah reagieren und diese Distributionen einbinden.
> > >
> > > Echt??? Ich verfolge Suse seit, hüchstel, ca. 18 Jahren nicht mehr
> > > (die Alpha-Version kam damals einfach zu spät, da hatte mich Debian
> > > schon), aber vorher waren die immer Vorreiter bei der Lokalisierung.
> > > Traurig.
> >
> > Getestet habe ich die Distribution auch schon lange nicht mehr,
> > zuletzt lief bei mir die 2001 veröffentlichte 7.3. Das Paket
> > man-pages-de liegt außerdem im Packman-Repo, wo eigentlich sonst nur
> > patentrechtlich bedenkliche Software oder solche mit nicht vollständig
> > geklärten Urheberrechten verwaltet wird. Wie diese
> > Uralt-Handbuchseiten dort gelandet sind, kann ich mir auch nicht
> > erklären.
> >
> > Egal, wenn sich bei den genannten Distributionen mal etwas bewegen
> > sollte (kann man auf https://pkgs.org/ gut verfolgen), dann kann man
> > was machen, ansonsten nicht. Ich werde jedenfalls nicht die
> > Distributions-Bugzillas mit meinen Reports beglücken. Habe ich nur für
> > Fedora und Mageia gemacht, bislang ohne Erfolg.
>
> Um downstreams sollten wir uns auch nicht explizit kümmern (als
> manpages-de-Mitarbeiter).
Ich bin durchaus daran interessiert, dass unsere Bemühungen auch in
anderen Distributionen zeitnah ankommen, ich bin nur nicht mehr
bereit, selbst Distributionspakete zu betreuen. Eine kleine Erinnerung
hier und da macht nicht viel Arbeit, aber als Paketbetreuer will ich
mich nicht mehr bewerben. Auf meinem Archlinux ist die aktuelle 2.10
schon da, was will ich mehr...
> Danke für den Link, momentan finde ich zwar
> noch nicht die Version bei den SuSEs heraus, aber wahrscheinlich heißt
> das Paket dort einfach nur anders.
>
Es gibt zwei Namensversionen: manpages-de (Debian und Ableitungen
davon, teilweise auch bei älteren Versionen von Mandriva-Derivaten)
und man-pages-de (alles was direkt auf SuSE bzw. Opensuse und RedHat
zurückgeht). Das Opensuse-Paket ist hier:
https://opensuse.pkgs.org/15.0/packman/man-pages-de-0.5-lp150.1.3.noarch.rpm.html
Gruß Mario
Reply to: