Moin,
On Fri, Jan 07, 2005 at 03:13:25PM +0100, Rudi Effe wrote:
> Am Donnerstag, 6. Januar 2005 09:21 schrieb Helge Kreutzmann:
> > Ich als Übersetzer hatte versucht, eng am Originalnamen zu bleiben:
> > Eye -> Blick und Catch -> Fang.
>
> Dann tippe ich demnächst unter LOCALE=de "donnervogel" ein, um eine Mail
> (sorry: Post) zu schreiben - und starte den "feuerfuchs" zum blättern?
>
> Ich bin schon jetzt verwirrt: heißt das KDE-Bruchrechenpaket kbruch oder
> doch kfraction?
ich schrieb doch, daß ich eyecatcher im ersten Moment
(fehlerhafterweise) nicht als Eigennamen aufgefaßt hatte. Das ist
mittlerweile korrigiert.
Schöne Grüße aus »Lower Saxony«
Helge
--
Helge Kreutzmann, Dipl.-Phys. Helge.Kreutzmann@itp.uni-hannover.de
gpg signed mail preferred
64bit GNU powered http://www.itp.uni-hannover.de/~kreutzm
Help keep free software "libre": http://www.freepatents.org/
Attachment:
pgpsmXrBgrmLi.pgp
Description: PGP signature