Am Donnerstag, 6. Januar 2005 09:21 schrieb Helge Kreutzmann: > Ich als Übersetzer hatte versucht, eng am Originalnamen zu bleiben: > Eye -> Blick und Catch -> Fang. Dann tippe ich demnächst unter LOCALE=de "donnervogel" ein, um eine Mail (sorry: Post) zu schreiben - und starte den "feuerfuchs" zum blättern? Ich bin schon jetzt verwirrt: heißt das KDE-Bruchrechenpaket kbruch oder doch kfraction? unsicher rUdi