[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Übersetzung von Projektnamen (Beispiel: DWN Blickfang-Project)



On Thursday 06 January 2005 00:19, Alexander Schmehl wrote:
[...]
> Ich denke, dass sollte eine generelle Regel werden, dass die Namen von
> Projekten nicht übersetzt werden.

Ich finde die Begründung richtig. Ich stimme auch dafür, die ursprünglichen 
Namen zu verwenden und keine Übersetzung vorzunehmen. Immerhin handelt es 
sich sozusagen um »Eigennamen«, oder?

Schönen Gruß,

-- 

Tobias

    It's not an optical illusion, it just looks like one.

Attachment: pgp2IJdnh5NZO.pgp
Description: PGP signature


Reply to: