[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Locks (Substantiv) übersetzen?



Am Freitag, 7. Januar 2005 09:37 schrieb Helge Kreutzmann:
> wie bereits früher erklärt, handelt es sich hier nicht um deadlocks
> (d.h. Verklemmungen), sondern wirklich um »dead« »locks«.

oder doch nur dread locks? :)

verklemmung: A wartet auf B und B wartet auf A
"tote sperre": verwaiste lock-datei? Schlossleiche? :))



Reply to: